nawsud's description http://nawsud.persianblog.ir/ PersianBlog کیهان ابراهیمی نژاد Sat, 29 Mar 2014 18:30:44 GMT http://backend.userland.com/rss PersianBlog <p><span style="color: #f7f5d9;"><img src="http://up.iranblog.com/images/oe86v1fc8jixia512osf.jpg" alt="" width="446" height="393" />&nbsp;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 20pt;" lang="AR-SA"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: xx-large;">فرهنگ واژگــان زبان</span></span></span></span></p> <p><span style="color: #f7f5d9;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 20pt;" lang="AR-SA"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: xx-large;"><span style="color: #000000;">گــورانـــی</span>&nbsp;&laquo;&nbsp;اورامی &raquo; به </span></span></span></span></p> <p><span style="color: #f7f5d9;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 20pt;" lang="AR-SA"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: xx-large;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color: #000000;">فارسی</span></span></span></span></span></p> <p><span style="color: #f7f5d9;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 20pt;" lang="AR-SA"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: xx-large;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; آماده چاپ است :</span></span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA">از علاقمندان به چاپ این گنجینه به شرح زیر دعوت </span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="background-color: #0000ff;">مینمایم : </span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="background-color: #0000ff;">1-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span>کمک و پشتیبانی کامل مالی در جهت به چاپ رساندن این اثــر&nbsp;. </span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;2- کمک به تکمیل تحقیقات . </span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;3- ارسال پیشنهاد<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>به آدرس ایمیل</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></span><a href="mailto:KAIHANEBRAHIMI@GMAIL.COM"><span lang="EN-US" dir="ltr"><span style="color: #ea907f;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">KAIHANEBRAHIMI@GMAIL.COM</span></span></span></span></a><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA" dir="ltr"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;</span></span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>مختصری در باره ی این فرهنگ واژه گان :<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>قریب به هفده سال و اندی تحقیق و گرد آوری حـاصل آن بیش</span></span></span><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;از</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;بیـسـت و پنج هــــزار واژه ی زبـان گورانی ( اورامی ) بوده کـــــه</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;اهمیت و سختی این امر<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;، در </span>نبــــــــــود و یا کمـبـــــــود منابع به</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;صورت نوشته ( کتاب و مجلد و مقالات )<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>به این زبـــان می باشد.</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>تمامی واژه گان با حروف لاتین آوانگاره و به زبان فارسی ترجــمه</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;شده است و حالات دستوری و جایگاه کلمــات مشخص شده اند</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">در این فرهنــــــــــــــــــــــــگ بسیاری از واژه گـان که غالبـاً آنها </span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>را عربی میدانند مورد بازشناسی دقیق قرار گرفته اند و گورانــی</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;بودن آنها به اثبات رسیده<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>است ( طفل ، کافـــر<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; و ... ) .</span></span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>این فرهنــــگ کمـک میکنــد تا متـــون و سروده های مقدس آیین</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;یارسان ( اهل حق ) که تماماً به زبان گورانی است<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>به درستــی</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;ترجمه و تفسیر شوند . </span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>در دسترس بودن این فرهنـگ عظیم ( از لحاظ محتوی ) از سوی&nbsp;&nbsp;</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">دیگـر&nbsp;نَقبــی به گذشته و تــاریخ است<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>که کمــک میکند ایرانیان&nbsp;&nbsp;</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">&nbsp;بـویــژه ( اقوام کـرد<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>و فــارس<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>و آذری )فرهنـــگ و تــاریخ خــود را</span></span></span></p> <p style="text-align: right; line-height: 12pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; background: #541d1d;" dir="rtl"><span style="font-family: Tahoma; color: #f7f5d9;" lang="AR-SA"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #0000ff;">دقیقتـر و علمی تر مــورد بررسی و شناسایی قرار دهند . </span></span></span></p> http://nawsud.persianblog.ir/post/2 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/6132389/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-6132389 Sat, 29 Mar 2014 18:30:44 GMT <p dir="rtl" align="center"><strong><span style="font-size: small;">پیام آقای کوئیچیرو ماتسورا، دبیرکل سازمان یونسکو</span></strong></p> <p dir="rtl" align="center"><strong><span style="font-size: small;">به مناسبت بزرگداشت سال ۲۰۰۸ بعنوان "سال بین المللی زبانها"</span></strong></p> <p dir="rtl" align="center"><strong><span style="font-size: small;">با این شعار که : "زبانها مهم اند!"</span></strong></p> <p dir="rtl" align="center"><strong><span style="font-size: small;">مترجم: آیدین تبریزی</span></strong></p> <p dir="rtl"><span style="font-size: small;">به نقل از یونسکو، مجمع عمومی سازمان ملل سال ۲۰۰۸ را سال جهانی زبانها نامگذاری کرد و به دنبال آن کوئیچیرو ماتسورا ، دبیرکل سازمان یونسکو به مناسبت نامگذاری سال ۲۰۰۸ به نام "سال جهانی زبانها" پیامی را به تمام کشورها ارسال کرد. در این پیام آمده است: </span></p> <p dir="rtl"><span style="font-size: small;">سال&nbsp; ۲۰۰۸ از سوی مجمع عمومی سازمان ملل بعنوان "سال بین المللی زبانها" نامگذاری شده است. سازمان یونسکو که وظیفه هماهنگی فعالیتهای سال آتی به آن محول شده است، مصمم است که وظیفه خود را به عنوان یک سازمان راهبردی در این زمینه به طور کامل به انجام برساند. این سازمان از اهمیت قاطع و حیاتی زبانها در مقایسه با بسیاری از چالشهای دیگری که بشر در دهه های آینده با آنها روبرو خواهد بود، کاملا آگاه است. زبانها برای حفاظت از هویت افراد و گروهها و همچنین برای همزیستی مسالمت آمیز آنها درجوامع، اهمیت بنیادین دارند. آنها (زبانها) عاملی استراتژیک برای پیشرفت به سوی توسعه پایدار و ارتباط موزون مابین زمینه های عمومی و محلی می باشند. زبانها دارای بیشترین اهمیت برای رسیدن به اهداف مصوبات پیشین سازمان ملل در سال ۲۰۰۰ یعنی"شش هدف آموزش برای عموم" (با نام اختصاری EFA) و "اهداف توسعه هزاره"(با نام اختصاری MDGs) میباشند.</span>زبانها به عنوان عاملی برای همگرایی اجتماعی(در میان گروههای هم زبان) نقشی استراتژیک برای برچیدن فقر مطلق و گرسنگی(MDG 1) هستند چرا که آنها در گسترش سوادآموزی عمومی و یادگیری مهارتهای زندگی موثرند. زبانها برای رسیدن به آموزش ابتدایی همگانی (MDG 2)، مبارزه با ایدز، مالاریا و سایر بیماری ها (MDG 6) اهمیت بنیادی دارند و همه این فعالیتها باید به زبانهای(مادری) جمعیتهای موردنظر انجام شوند، اگر واقعا رسیدن به این اهداف مد نظر است. حفاظت از دانش و مهارتهای بومی و محلی و تضمین محیط زیست پایدار،( MDG 7) ذاتا به زبانهای محلی و بومی وابسته است.</p> <p dir="rtl"><span style="font-size: small;">&nbsp;علاوه بر آن تفاوتهای فرهنگی وابستگی زیادی به تفاوتهای زبانی دارد همانطور که در اعلامیه جهانی تنوع فرهنگی و برنامه فعالیتهای مرتبط (2001)، میثاق حفاظت از میراث فرهنگی و میثاق پاسداری و ترویج تنوع فرهنگی (2005) بر آن تاکید شده است.اما در فاصله چند نسل آینده، ممکن است بیش از ۵۰ درصد از ۷۰۰۰زبان رایج دنیا کاملا از بین بروند. کمتر از یک چهارم این زبانها در مدارس و محیطهای آموزشی تکلم و تدریس می شوند و در فضای مجازی اینترنت بکاربرده می شوند و بیشتر آنها به صورت پراکنده استفاده می شوند. هزاران زبان دیگر که هر روزه بر زبان مردم جاری است، در مکانهای آموزشی و فضاهای نشر و رسانه ها مورد استفاده قرار نمیگیرند. </span></p> <p dir="rtl"><span style="font-size: small;">&nbsp;اکنون ما باید دست به اقدامی عاجل بزنیم. چگونه؟ با تشویق و توسعه سیاستهای زبانی، بگونه ای که هر جامعه زبانی قادر باشد تا ابتدا از زبان اول خود، یعنی همان زبان مادری خود، هرچه وسیعتر و هر اندازه که ممکن است در امر آموزش استفاده کند و در کنار آن در یک زبان ملی یا منطقه ای و یک زبان بین المللی نیز مهارت پیدا کنند. همچنین باید افرادی که به زبان غالب (اکثریت) سخن می گویند را تشویق کرد تا به یک زبان ملی یا منطقه ای دیگر و یک یا دو زبان بین المللی تسلط یابند. تنها در صورتی که چند زبانی کاملا پذیرفته شود، تمام زبانها جایگاهشان را در دنیای گلوبالیزه شده ما پیدا خواهند کرد. </span></p> <p dir="rtl"><span style="font-size: small;">از این رو سازمان یونسکو از تمام دولتها، ارگانهای ملل متحد، سازمانهای جامعه مدنی، سازمانهای آموزشی، انجمنهای حرفه های و سایر موسسات مرتبط و علاقه مند دعوت می کند تا فعالیتهای خود را برای تقویت مراقبت ویژه از زبانها و ترویج و پاسداری از تمام زبانها، به خصوص زبانهای روبه زوال، را در تمام زمینه ها های فردی و اجتماعی افزایش دهند. خواه این فعالیتها از طریق زمینه سازی در مورد آموزش زبانها، فضای مجازی (اینترنت) یا محیطهای ادبی باشد. خواه از طریق پروژه هایی برای حراست از زبانهای در حال زوال یا ترویج زبانها به عنوان وسیله ای برای به هم پیوستگی اجتماعی و یا جستجوی ارتباط بین زبانهای مختلف و توسعه اقتصادی، ارتباط بین زبانها و دانش بومی یا زبانها و خلاقیت انجام شود. در هر حال این ایده که "زبانها مهم اند!" باید همه جا ترویج شود. </span></p> <p dir="rtl"><span style="font-size: small;">روز 21 فوریه سال 2008، که نهمین سالگرد روز جهانی زبان مادری است، اهمیتی ویژه خواهد داشت و یک فرصت زمانی ایجاد خواهد کرد برای معرفی شروع اقدامات جدید برای گسترش و ترویج زبانهای مختلف. هدف مشترک ما این است که اطمینان حاصل کنیم، اهمیت تنوع زبانی و چندزبانگی در سیستمهای آموزشی، اداری و حقوقی، فرهنگی و رسانه ها، اینترنت و تجارت و اقتصاد در سطوح کشوری، منطقه ای و بین المللی به رسمیت شناخته شود. </span></p> <p dir="rtl"><span style="font-size: small;">سال بین المللی زبانها، 2008، یک فرصت بی همتا ایجاد خواهد کرد تا پیشرفتی قاطع برای رسیدن به این اهداف حاصل شود.</span></p> <p dir="ltr"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.izirtu.blogfa.com/">http://www.izirtu.blogfa.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;" &nbsp;بر گرفته&zwnj; از سایت " ایزیرتو </span></p> http://nawsud.persianblog.ir/post/39 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/8645105/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-8645105 Sun, 01 Jan 2012 22:02:38 GMT <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ســــــاقی</p> <p><span style="font-size: x-small;">دڵ نگه&zwnj;رانه&zwnj;ن ساقی پێم یاوه&nbsp;&nbsp;&nbsp; &zwnj;-----&nbsp;&nbsp; با جه&zwnj; ده&zwnj;س نه&zwnj;شو وه&zwnj;شه&zwnj;ن ئی خاوه&zwnj;</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">زوزو&nbsp;وه&zwnj;شکه&zwnj;ره&zwnj; جامه&zwnj;که&zwnj;ت په&zwnj;ڕ بو -----&nbsp; کێشو په&zwnj;رده&zwnj;ی چه&zwnj;م گوشم با که&zwnj;ڕ بو&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">په&zwnj;رده&zwnj;ی لێڵاوی کێشو روی دیده&zwnj;م ----- دڵ نـــگه&zwnj;رانـه&zwnj;ن ئـــه&zwnj;ی به&zwnj;رگــوزیده&zwnj;م</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">ساتێو بێخه&zwnj;م بوو بشوو جه&zwnj; هوشم ----- تا زڵــمی زاڵــم&nbsp; نه&zwnj;ژنه&zwnj;ڤــو گوشم</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">پێم ده&zwnj;ر ساقی گیان ، گیان به&zwnj; فیدات بو ----- مه&zwnj;یخار به&zwnj; فیدای توزه&zwnj;که&zwnj;ی پات بو&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">ساقــی هــوقـــه&zwnj;ی مــه&zwnj;ی بـاوه&zwnj;ره&zwnj; وه&zwnj; لام -----&nbsp;با خاڵی نه&zwnj;بو ده&zwnj;ستی مه&zwnj;ست وه&zwnj; جام&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">هه&zwnj;رتا وێم یه&zwnj;کسه&zwnj;ر غه&zwnj;رقی مه&zwnj;ی که&zwnj;روو ----- هوقه&zwnj;ی مه&zwnj;ی وه&zwnj; ده&zwnj;م یه&zwnj;ک ده&zwnj;م هه&zwnj;ی که&zwnj;روو</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">تا به&zwnj;ڵکــو مه&zwnj;ست بوو مه&zwnj;ستی ئه&zwnj;به&zwnj;دی ----- بیاڤوو وه&zwnj; مه&zwnj;ستان سته&zwnj;مشا نه&zwnj;دی&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">ئه&zwnj;ر حه&zwnj;ڵقه&zwnj;ی مه&zwnj;ستی وزا گه&zwnj;رده&zwnj;نم ----- ماچوو من داخی سته&zwnj;م وه&zwnj;رده&zwnj;نم&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: x-small;">هه&zwnj;رتا که&zwnj;ی خه&zwnj;فه&zwnj;ت هه&zwnj;رتا که&zwnj;ی ناڵه&zwnj; ----- هه&zwnj;رتا که&zwnj;ی شیوه&zwnj;ن سته&zwnj;م و&nbsp;تاڵه&zwnj; &nbsp;&nbsp;</span></p> <p>باوه&zwnj;ر وه&zwnj; هانام په&zwnj;ڕ که&zwnj;ره&zwnj; جامم&nbsp; خه&zwnj;تێو بکێشه&zwnj;&nbsp;وه&zwnj; رووی&nbsp;زامانم</p> http://nawsud.persianblog.ir/post/38 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/8644992/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-8644992 Sun, 01 Jan 2012 21:20:20 GMT <p>چی شێعرێنه&zwnj; شاعێر گله&zwnj;یێ&nbsp;جه&zwnj; حاڵ و وه&zwnj;زعو&nbsp;کومه&zwnj;ڵگاکه&zwnj;یش&nbsp;که&zwnj;رو ، گرد چێوشا ده&zwnj;س ئاسته&zwnj;ن ، نه&zwnj; هه&zwnj;رمانێوه&zwnj;ی فه&zwnj;رهه&zwnj;نگیه&zwnj; و نه&zwnj; ئێحساسو وه&zwnj;رپرسی ( مسئولیت ) وه&zwnj;راوه&zwnj;رو گرفته&zwnj; کومه&zwnj;ڵایه&zwnj;تیه&zwnj;کا و گرفتێ زاروڵه&zwnj;کا و جوانه&zwnj;کاشا و ...</p> <p>نه&zwnj;وسوده&zwnj; لوا واچێنی تاران</p> <p>ئیسه&zwnj; باس باسو هه&zwnj;سه&zwnj;را و باران !</p> <p>هه&zwnj;رچی غه&zwnj;زه&zwnj;ب بێ گرد وه&zwnj;نـه&zwnj;ش واران</p> <p>ئانـــه&zwnj; قـــــــه&zwnj;ده&zwnj;ر بو هیــچش نـه&zwnj;ویـاران</p> <p>&nbsp;</p><p>یــــــــا بێ کاریــا یا بــار بـــه&zwnj;رده&zwnj;یـــا</p> <p>گرد جوان گوڵ دای گومــڕا که&zwnj;رده&zwnj;یا</p> <p>شه&zwnj;وێنه&zwnj; حه&zwnj;شرا خه&zwnj;ڵکی په&zwnj;ی باری</p> <p>ئیسراحه&zwnj;ت بیــــه&zwnj;ن به&zwnj; ژه&zwnj;حرو ماری</p> <p>یو پــه&zwnj;رسو ئێشه&zwnj;و که&zwnj;مینه&zwnj; هه&zwnj;نه&zwnj;</p> <p>یو&zwnj; مــاچو ئـا ڕا نه&zwnj;ده&zwnj;یدێـش وه&zwnj;نـه&zwnj;</p> <p>ئێتـــر باس باسو گــوزارش دایـــا</p> <p>که&zwnj;مین گێرته&zwnj;یا په&zwnj;ی سه&zwnj;روو &nbsp;ڕایا</p> <p>مدانێش گێرته&zwnj;ی خوانێش په&zwnj;نه&zwnj;</p> <p>ده&zwnj;ی بو به&zwnj;ر به&zwnj;ره&zwnj; ئیـجا بو مه&zwnj;نه&zwnj;</p> <p>نیمێو گـــه&zwnj;وادێ&nbsp;&nbsp; نیمێــو لارێنێ</p> <p>نیمێو فیته&zwnj; فیت ساحیب بارێنێ</p> <p>نیمێو ناحه&zwnj;قێ نیمێو قارێنـــێ</p> <p>نیمێوشا ماچی به&zwnj;چه&zwnj; مارێنێ</p> <p>نیمێوی که&zwnj;مشا بێ ئازارێنێ</p> <p>ئا نیمه&zwnj; که&zwnj;مــه&zwnj; گرد بێکارێنێ</p> <p>نیمێو نـــه&zwnj;وه&zwnj;شێ نیمێو پیـرێنێ</p> <p>سه&zwnj;روو مه&zwnj;ردانێ زه&zwnj;مین گیرێنێ</p> <p>نیمێو جوانێ سه&zwnj;رکه&zwnj;شێو مه&zwnj;سێ</p> <p>نیمێو بێکه&zwnj;سێ نیمێو که&zwnj;مده&zwnj;سێ</p> <p>نیمێو فه&zwnj;قیـــــرێ بێ فریـــادره&zwnj;سێ</p> <p>ساحیب سه&zwnj;وادێ قلیان به&zwnj; ده&zwnj;سێ</p> <p>بلاتـــه&zwnj;کلیفــێ جـــوراوجــــورێنـــێ</p> <p>گوشه&zwnj; نشینێ ماچــــی کورێنـــێ</p> <p>عاقڵێ و ژیرێ شآگرد مومتازێ</p> <p>مێمان نه&zwnj;وازێ ده&zwnj;س و دڵبــازێ</p> <p>به&zwnj;ڵام داخه&zwnj;کـه&zwnj;م بێ ساحیبێنێ</p> <p>جه&zwnj; دنیای به&zwnj;ری ، گرد غایێبێنێ</p> <p>زاروڵێ وردێ ئه&zwnj;هلو ده&zwnj;رسیه&zwnj;نێ</p> <p>گرد ته&zwnj;مه&zwnj;دارو روتبه&zwnj;ی به&zwnj;رزیه&zwnj;نێ</p> <p>مه&zwnj;زانا روتبه&zwnj; به&zwnj; وانـای نیا</p> <p>دوکترا گێرا هه&zwnj;ر مه&zwnj;نا جیا</p> <p>مه&zwnj;دره&zwnj;سه&zwnj; خاسا مه&zwnj;واچـــو نه&zwnj;لـــی</p> <p>پاشه&zwnj;رته&zwnj; نه&zwnj;دیه&zwnj;ی په&zwnj;ی چه&zwnj;نو ته&zwnj;لی</p> <p>به&zwnj;شکوو روشنــــــــای بــــــدو وه&zwnj;ڵاتی</p> <p>وه&zwnj;سێن رای سه&zwnj;خته&zwnj;و&nbsp; پردو سه&zwnj;ڵاتی</p> <p>نه&zwnj;ک پێسه&zwnj;و ئێمه&zwnj; گرذ نائـومێـــــــدێ</p> <p>جه&zwnj; خودایم ته&zwnj;ڵه&zwnj;با وه&zwnj;شبه&zwnj;ختێ بیدێ</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> http://nawsud.persianblog.ir/post/37 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/8606209/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-8606209 Mon, 26 Dec 2011 20:43:16 GMT <p><span style="font-size: x-small;">ئی شێعرێمه&zwnj; په&zwnj;ی ره&zwnj;فێقی فه&zwnj;رهه&zwnj;&zwnj;نگ دوس و فه&zwnj;رهه&zwnj;نگ په&zwnj;روه&zwnj;ریم که&zwnj;یهان ئێبراهیمی نژادی واتـێنـــــه&zwnj; .&nbsp;</span></p> <p>قیبله&zwnj;م قیبله&zwnj;گای رووی سه&zwnj;رزه&zwnj;مینم</p> <p>دین و ئیمانم گیـــــــانی شیرینـــــم</p> <p>هه&zwnj;ر ساتێو دیده&zwnj;م به&zwnj; دیده&zwnj;ت شاد بو</p> <p>هه&zwnj;زار جار گیانم سه&zwnj;رگه&zwnj;ردی رات بو</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p><p>دڵ جه&zwnj; دیدارت ئای چند پــڕ مه&zwnj;یله&zwnj;ن</p> <p>ده&zwnj;رون چه&zwnj;و به&zwnj;ته&zwnj;ر که&zwnj;لاوه&zwnj;ن که&zwnj;یله&zwnj;ن</p> <p>سا پات ره&zwnj;نجنه&zwnj; بنیه&zwnj;ش وه&zwnj; راما</p> <p>تا که&zwnj;ی نه&zwnj;کـــه&zwnj;رو چه&zwnj;مت نگاما</p> <p>ئه&zwnj;ر دوس مه&zwnj;یلش بو ساتێو دیارش</p> <p>باوڕ مــه&zwnj;کــه&zwnj;رو&nbsp; لــه&zwnj;نگ که&zwnj;رو کارش</p> <p>گه&zwnj;ردی پاڵاکه&zwnj;ت په&zwnj;ی چه&zwnj;مام خاسه&zwnj;ن</p> <p>به&zwnj;شکوم وه&zwnj;ڕا بو ئاواتــــــــــم واسه&zwnj;ن</p> <p>خه&zwnj;یلێن ئه&zwnj;و گه&zwnj;رده&zwnj; وه&zwnj; چه&zwnj;م مه&zwnj;وارو</p> <p>ئه&zwnj;ڵبه&zwnj;ت لیاقــه&zwnj;ت دیـــده&zwnj;م نـــه&zwnj;دارو</p> <p>پـــــه&zwnj;رده&zwnj;ی لێڵاوی بنیـــه&zwnj; وه&zwnj; دیــــده&zwnj;م</p> <p>دید&zwnj;ه&zwnj;م په&zwnj;ی چێشی ئه&zwnj;ی به&zwnj;رگوزیده&zwnj;م</p> <p>چه&zwnj;مێو به&zwnj; دیده&zwnj;ش نیگات نه&zwnj;کـــــه&zwnj;رو</p> <p>ساحیب چه&zwnj;م سجده&zwnj; باڵایت نه&zwnj;به&zwnj;رو</p> <p>ده&zwnj;ی با هه&zwnj;ر نه&zwnj;بو ، نه&zwnj;بیه&zwnj;یش خاسا</p> <p>تا کــه&zwnj;ی هـــه&zwnj;ر ئــاوات دیداریت وازا</p> <p>ئانا ئه&zwnj;سپارایم په&zwnj;روه&zwnj;ردگاری</p> <p>ته&zwnj;ڵه&zwnj;ب که&zwnj;رونه&zwnj; تاڵه&zwnj; نه&zwnj;ویاری</p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;30/9/1390</p> http://nawsud.persianblog.ir/post/36 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/8606015/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-8606015 Mon, 26 Dec 2011 19:57:52 GMT <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">کورتکراوه&zwnj;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">له&zwnj;م وتاره&zwnj;دا هه&zwnj;وڵ ئه&zwnj;ده&zwnj;ین ئه&zwnj;و هۆکارانه&zwnj;ی که&zwnj; توانیان ئه&zwnj;ده&zwnj;بیات و زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی&nbsp; بخه&zwnj;نه&zwnj; ده&zwnj;ره&zwnj;وه&zwnj;ی بازنه&zwnj;ی ناوچه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامان ده&zwnj;ست نیشان بکه&zwnj;ین. که&zwnj; وا ده&zwnj;رده&zwnj;که&zwnj;وێت. ئایینی یارسان و زه&zwnj;رده&zwnj;شت و هه&zwnj;روه&zwnj;ها عرفانی کوردی و ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاته&zwnj;کانی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵان و ئه&zwnj;و نووسراوانه&zwnj;ی که&zwnj; له&zwnj; کۆن دا ماوه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; مێژوکه&zwnj;ی ده&zwnj;گه&zwnj;ڕێته&zwnj;وه&zwnj; بۆ هه&zwnj;زار ساڵ له&zwnj;مه&zwnj; و به&zwnj;ر رۆڵێکی سه&zwnj;ره&zwnj;کیان </span></span></p><p class="MsoNormal" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هۆی ره&zwnj;نگدانه&zwnj;وه&zwnj;ی ئه&zwnj;ده&zwnj;بیات و زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی له&zwnj; ده&zwnj;ره&zwnj;وه&zwnj;ی بازنه&zwnj;ی هه&zwnj;وراماندا</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">کورتکراوه&zwnj;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">له&zwnj;م وتاره&zwnj;دا هه&zwnj;وڵ ئه&zwnj;ده&zwnj;ین ئه&zwnj;و هۆکارانه&zwnj;ی که&zwnj; توانیان ئه&zwnj;ده&zwnj;بیات و زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی&nbsp; بخه&zwnj;نه&zwnj; ده&zwnj;ره&zwnj;وه&zwnj;ی بازنه&zwnj;ی ناوچه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامان ده&zwnj;ست نیشان بکه&zwnj;ین. که&zwnj; وا ده&zwnj;رده&zwnj;که&zwnj;وێت. ئایینی یارسان و زه&zwnj;رده&zwnj;شت و هه&zwnj;روه&zwnj;ها عرفانی کوردی و ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاته&zwnj;کانی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵان و ئه&zwnj;و نووسراوانه&zwnj;ی که&zwnj; له&zwnj; کۆن دا ماوه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; مێژوکه&zwnj;ی ده&zwnj;گه&zwnj;ڕێته&zwnj;وه&zwnj; بۆ هه&zwnj;زار ساڵ له&zwnj;مه&zwnj; و به&zwnj;ر رۆڵێکی سه&zwnj;ره&zwnj;کیان له&zwnj; په&zwnj;ره&zwnj;دان به&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; <span style="background-color: #ff6600;">به&zwnj; بۆچوونی به&zwnj;شێ له&zwnj; زمان ناسان که&zwnj;&nbsp;ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; به&zwnj; زمان ده&zwnj;ناسن وه&zwnj;&nbsp;به&zwnj;شێکیان له&zwnj; روی سیاسیه&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی ده&zwnj;ناسن </span>و هه&zwnj;ر ئه&zwnj;م هویانه&zwnj; روڵێکی سه&zwnj;ره&zwnj;کی بۆ له&zwnj; درباز بوونی ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; له&zwnj; ناوچه&zwnj; هه&zwnj;روامان که&zwnj; توانیویه&zwnj; به&zwnj;ره&zwnj;و ناوچه&zwnj;کانی تر وه&zwnj;ک کرماشان،ئیلام لرستان، که&zwnj;لهورڵا سنه&zwnj; سه&zwnj;حنه&zwnj; په&zwnj;ره&zwnj; بستێنێت. و هه&zwnj;ر ئه&zwnj;م ده&zwnj;ربازبوونه&zwnj; بووه&zwnj;ته&zwnj; هۆی ئه&zwnj;وه&zwnj;ی که&zwnj; ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; ساڵانێکی زۆر پێگه&zwnj;ی خۆی وه&zwnj;ک زمانێکی ده&zwnj;وڵه&zwnj;مه&zwnj;ند بپارێزێت تا راده&zwnj;یه&zwnj;ک که&zwnj; به&zwnj; بۆچوونی زۆرێک له&zwnj; مێژووناسان ده&zwnj;قی ئه&zwnj;سڵی ئه&zwnj;وستا له&zwnj; ئه&zwnj;وڵ دا به&zwnj; زمانی مادی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی بووه&zwnj; که&zwnj; دراسه&zwnj;یه&zwnj;کی زۆری ئه&zwnj;وێت بۆ راست کردنه&zwnj;وه&zwnj;ی ئه&zwnj;م بۆچوونه&zwnj; ئه&zwnj;م وتاره&zwnj; هه&zwnj;وڵ ئه&zwnj;دات که&zwnj; تا راده&zwnj;یه&zwnj;ک پێگه&zwnj;ی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی له&zwnj; ده&zwnj;ره&zwnj;وه&zwnj;ی بازنه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامان ده&zwnj;ست نیشان بکات. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وشه&zwnj; سه&zwnj;ره&zwnj;کییه&zwnj;کان: زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی، ئایینی یارسان، عیرفانی کوردی و ئاوێستا</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="line-height: 150%; font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">پێشه&zwnj;کی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">باس کردن له&zwnj; سه&zwnj;ر زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی و پێگه&zwnj;ی ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; دراسه&zwnj;یه&zwnj;کی زۆری ده&zwnj;وێت که&zwnj; به&zwnj; چه&zwnj;ندین وتار کۆتایی نایه&zwnj;ت کاتێک چاو به&zwnj; ده&zwnj;ست نووسه&zwnj;کان دا ده&zwnj;خشێنین که&zwnj;ونارا بوون و ره&zwnj;سه&zwnj;نیه&zwnj;تی ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj;مان بۆ ده&zwnj;رده&zwnj;که&zwnj;وێت. له&zwnj; ساڵی 1913 واته&zwnj; (1293 هه&zwnj;تاوی له&zwnj; ئه&zwnj;شکه&zwnj;وتی کۆساڵان سێ به&zwnj;ڵگه&zwnj; ده&zwnj;دۆزنه&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; ئێستا له&zwnj; مووزه&zwnj;خانه&zwnj;ی به&zwnj;ریتانیا دایه&zwnj; و مێژوه&zwnj;که&zwnj;ی ده&zwnj;گه&zwnj;ڕێته&zwnj;وه&zwnj; بۆ سه&zwnj;ده&zwnj;ی ئه&zwnj;وڵی پێش زایین و ده&zwnj;قانێکی تر که&zwnj; پێگه&zwnj;ی و گرنگی ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;مان زیاتر بۆ ده&zwnj;رده&zwnj;خات و به&zwnj;م پێیه&zwnj; ئه&zwnj;گه&zwnj;ر زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی ته&zwnj;نیا به&zwnj; ناوچه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامان بناسێنین غه&zwnj;درێکی گه&zwnj;وره&zwnj;مان له&zwnj; ئه&zwnj;ده&zwnj;ب و زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی کردووه&zwnj; و ئه&zwnj;ده&zwnj;بیات و زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامیمان تووشی خه&zwnj;سارێکی گه&zwnj;وره&zwnj; ده&zwnj;که&zwnj;ین کاتێ که&zwnj; ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; توانی ببێت به&zwnj; زمانی ئایین و نووسینی ده&zwnj;قه&zwnj; پیرۆزه&zwnj;کان و تا سه&zwnj;دان کیلومتر له&zwnj; ناوچه&zwnj; خۆی دوور بکه&zwnj;وێته&zwnj;وه&zwnj; بێ شک خاوه&zwnj;نی مێژویه&zwnj;کی دوور و درێژه&zwnj;. که&zwnj; خاوه&zwnj;نی ئاوا ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتێک بووه&zwnj;. جا که&zwnj; وا بوو چۆن ده&zwnj;توانین ته&zwnj;نیابه&zwnj; ناوچه&zwnj;یه&zwnj;کی بچوکی وه&zwnj;ک هه&zwnj;ورامان گرێی بده&zwnj;ینه&zwnj;وه&zwnj;. هه&zwnj;ر چه&zwnj;ند شاخاوی بوونی هه&zwnj;ورامان یه&zwnj;کێک له&zwnj; هۆ سه&zwnj;ره&zwnj;کییه&zwnj;کانی پاراستنی ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; بووه&zwnj; که&zwnj; توانیویه&zwnj;تی له&zwnj; به&zwnj;رانبه&zwnj;ر هێرشه&zwnj;کانی موغول و ئیسلام و ئه&zwnj;وانی تر خۆی بپارێزێت و تا ئێستاکه&zwnj; هه&zwnj;ورامان و ئه&zwnj;ده&zwnj;بیاته&zwnj;که&zwnj;ی ته&zwnj;نیا، له&zwnj;م ناوچه&zwnj; دا زۆرتر ره&zwnj;نگ دانه&zwnj;وه&zwnj;ی هه&zwnj;یه&zwnj;. هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن رابردوو بناغه&zwnj;یه&zwnj;که&zwnj; بۆ داهاتوو به&zwnj;ڵام ئه&zwnj;بێ ئه&zwnj;م رابردووه&zwnj; باشتر بناسین و هه&zwnj;وڵی بۆ بدرێت. به&zwnj;م پیشه&zwnj;کییه&zwnj; ئه&zwnj;گه&zwnj;ر بمانه&zwnj;وێت رۆحی زاڵی ئه&zwnj;م وتاره&zwnj; له&zwnj; چوار چێوه&zwnj;یه&zwnj;کی میتۆدیک دا ده&zwnj;ستنیشان بکه&zwnj;ین له&zwnj; سۆنگه&zwnj;ی میتودۆلۆژییه&zwnj;وه&zwnj; هه&zwnj;ر پرسێک به&zwnj;رهه&zwnj;م و ده&zwnj;رهاوێشته&zwnj;ی دانوستان و ئاڵ و وێر کردنی چه&zwnj;ندین هۆکار له&zwnj; سه&zwnj;ر هۆیه&zwnj;که&zwnj;یه&zwnj;تی که&zwnj; پێی ده&zwnj;ڵێن گۆڕه&zwnj;مه&zwnj;ن (له&zwnj; کۆران یان وه&zwnj;گێڕ) </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">گۆڕه&zwnj;مه&zwnj;نی ناراسته&zwnj;وخۆ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;مان هۆکرداریکه&zwnj; که&zwnj; خۆی به&zwnj;رهه&zwnj;می ته&zwnj;عامول چه&zwnj;ند هۆکاری دیکه&zwnj;یه&zwnj; و له&zwnj;م وتاره&zwnj; دا هه&zwnj;بوون زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی ده&zwnj;بێت گۆڕه&zwnj;مه&zwnj;نی پێویست. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">گۆ ره&zwnj;سه&zwnj;نی راسته&zwnj;و خۆ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;مان هۆی سه&zwnj;ره&zwnj;کییه&zwnj; که&zwnj; خۆی هۆکاری دروست بوونی گۆڕان و ده&zwnj;رکه&zwnj;وتنی دیارده&zwnj; و پرسێک و ئه&zwnj;م وتاره&zwnj; هه&zwnj;ڵگری 3 گۆره&zwnj;مه&zwnj;نی سه&zwnj;ر به&zwnj;خۆیه&zwnj;: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">2-1 ئایینی یارسان و ئه&zwnj;ویستا</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">2-2 عرفانی کوردی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">2-3 ده&zwnj;سه&zwnj;ڵات</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">به&zwnj;شی یه&zwnj;که&zwnj;م: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">2-1 ئایینی یارسان و ئه&zwnj;وێستا </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;و به&zwnj;شه&zwnj; زۆره&zwnj;ی خورئاوی ئێران که&zwnj; پییان ده&zwnj;گوترێت کوردانی خۆرئاوا و ناوچه&zwnj;کانی کرماشان &ndash; لورستان گۆران &ndash; داڵه&zwnj;هۆ- هه&zwnj;ورامان- سنه&zwnj;- ێحنه&zwnj; و.. . ده&zwnj;گرێته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; زۆربه&zwnj;یان به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی ده&zwnj;قیان هه&zwnj;یه&zwnj; و زمانی ئه&zwnj;ده&zwnj;بی و ئایینی یان هه&zwnj;ورامی یه&zwnj; چ ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی که&zwnj; یارسانن چ ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی که&zwnj; سه&zwnj;ر به&zwnj; ئایینه&zwnj;کانی ترن، ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی که&zwnj; ده&zwnj;قی کۆنیان هه&zwnj;یه&zwnj; و به&zwnj; سروود له&zwnj; رێوره&zwnj;سمه&zwnj; ئایینه&zwnj;یه&zwnj;کان دا ده&zwnj;یخوێننه&zwnj;وه&zwnj; زۆربه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامییه&zwnj; و پێیان ده&zwnj;گوترێت یارسان که&zwnj; به&zwnj;م ناوانه&zwnj;ش ناوه&zwnj;زه&zwnj;ت کراون: علی وڵاهی، نه&zwnj;سیری، ئه&zwnj;هلی حه&zwnj;ق و.. . په&zwnj;یره&zwnj;وانی ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; (یارسان) له&zwnj; ناوچه&zwnj;کانی شاره&zwnj;زوور و حه&zwnj;لبچه&zwnj; و هاوار و هه&zwnj;ورامان و گه&zwnj;هواره&zwnj; و گۆران و کرند و قه&zwnj;سری شیرین و سه&zwnj;حنه&zwnj; و چه&zwnj;ند ناوچه&zwnj;یه&zwnj;کی تری تا نزیک ورمێ ده&zwnj;ڕوات که&zwnj; ده&zwnj;قی هه&zwnj;ورامیان هه&zwnj;یه&zwnj; به&zwnj; که&zwnj;لام ناوی ده&zwnj;بردرێـت به&zwnj; بۆچوونی خۆیان که&zwnj;لام جیاواز له&zwnj; شیعره&zwnj; له&zwnj;به&zwnj;ر ئه&zwnj;وه&zwnj;ی شیعر سه&zwnj;رچاوه&zwnj;که&zwnj;ی هه&zwnj;ست و سۆزه&zwnj;، به&zwnj;ڵام که&zwnj;لام مه&zwnj;نزوومه&zwnj; و ناچێته&zwnj; خانه&zwnj;ی شیعره&zwnj;وه&zwnj;، چۆن له&zwnj; سه&zwnj;ر ئه&zwnj;و بڕوایه&zwnj;ن که&zwnj; که&zwnj;لام قسه&zwnj; و وته&zwnj;ی عاشقانه&zwnj;ی یاره&zwnj; و وه&zwnj;ێفی باری ته&zwnj;عالا که&zwnj; به&zwnj; زمان ده&zwnj;گوترێت و بۆچوونیان بۆ ئه&zwnj;م وته&zwnj;یه&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی که&zwnj; که&zwnj;لامیان گوتووه&zwnj; له&zwnj; حاڵی تایبه&zwnj;تی خۆیان دابوون و نووسه&zwnj;ریان بووه&zwnj; که&zwnj; کاتێک ئه&zwnj;وان که&zwnj;لامیان به&zwnj; زاردا هاتووه&zwnj; ئه&zwnj;وان نوسیویانه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; دواتر بۆ که&zwnj;لام بێژه&zwnj;کان خوێندوویانه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; زۆربه&zwnj;ی که&zwnj;لام بێژه&zwnj;کان نووسه&zwnj;ری تایبه&zwnj;ت به&zwnj; خۆیان بووه&zwnj;، به&zwnj;ڵام گرنگ ئه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; هه&zwnj;نووکه&zwnj; هیچ ده&zwnj;قێکی کونتر له&zwnj; که&zwnj;لام، که&zwnj; به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامییه&zwnj; له&zwnj; به&zwnj;ر ده&zwnj;ست دا نیه&zwnj; که&zwnj; بتوانی شان له&zwnj; شانی بدات، به&zwnj; کۆنترین ده&zwnj;قی کوردی هه&zwnj;وارمی ناوی ده&zwnj;به&zwnj;ن به&zwnj;ڵگه&zwnj;کانی مێژووش ئه&zwnj;م بۆچوونه&zwnj; پشت راست داکاته&zwnj;وه&zwnj;، له&zwnj; ساڵی 1328 هه&zwnj;تاوی، سه&zwnj;ی حه&zwnj;سه&zwnj;ن ناوێک له&zwnj; هه&zwnj;ورامان خومره&zwnj;یه&zwnj; ده&zwnj;دۆزێته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; سێ نووسراوه&zwnj;ی تێدایه&zwnj; یه&zwnj;کێک له&zwnj;و سێ نووسراوه&zwnj;یه&zwnj; به&zwnj; زمانی کوردی هه&zwnj;ورامی بووه&zwnj; که&zwnj; هه&zwnj;شتاوهه&zwnj;شت ساڵ به&zwnj;رله&zwnj; زایین نووسراوه&zwnj; که&zwnj; له&zwnj; دوای خوێندنه&zwnj;وه&zwnj;ی ئه&zwnj;و نووسراوه&zwnj;یه&zwnj; روون ده&zwnj;بێته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; فه&zwnj;رمانڕه&zwnj;وای ئه&zwnj;و کاته&zwnj; به&zwnj;همه&zwnj;ن ناوێک بووه&zwnj; که&zwnj; به&zwnj; پێی نووسینه&zwnj;که&zwnj;ی مامۆستا مه&zwnj;ردۆخ دوای هژده&zwnj; پشت به&zwnj; به&zwnj;همه&zwnj;نی ئه&zwnj;وه&zwnj;ڵ کوڕی ئه&zwnj;سفه&zwnj;ندیار که&zwnj; باوه&zwnj;گه&zwnj;وره&zwnj;ی فه&zwnj;رمانڕه&zwnj;وایانی هه&zwnj;ورامان بووه&zwnj; ده&zwnj;گرێته&zwnj;وه&zwnj; ئه&zwnj;م به&zwnj;ڵگه&zwnj;یه&zwnj; هه&zwnj;نووکه&zwnj; له&zwnj; مووزه&zwnj;خانه&zwnj;ی لۆرد دایه&zwnj;. ئه&zwnj;ویستاش به&zwnj; زمانی هه&zwnj;ورامی و وشه&zwnj;ی (ماسی سوراتی) نووسراوه&zwnj;. یه&zwnj;کێکی له&zwnj; تایبه&zwnj;ت مه&zwnj;ندییه&zwnj;کانی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی و ئه&zwnj;وستا ئه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; جیاوازی له&zwnj; نێوان نێر و مێ دا داده&zwnj;نێ، بۆ نموونه&zwnj; (وته&zwnj;ن) (وته&zwnj;نی) که&zwnj; ئه&zwnj;م جیاوازییه&zwnj;ش له&zwnj; ئه&zwnj;وستا دا به&zwnj; روونی به&zwnj;رچاو ده&zwnj;که&zwnj;وێت، پرۆفیسور عیزه&zwnj;دین موسته&zwnj;فا ره&zwnj;سووڵیش ده&zwnj;ڵێت: که&zwnj; ناوی زۆربه&zwnj;ی گۆرانی کوردییه&zwnj;کان زۆر کۆن، بۆ نموونه&zwnj; قه&zwnj;تار له&zwnj;وانه&zwnj;یه&zwnj; له&zwnj; گاتا گیرابێت یان هۆره&zwnj; که&zwnj; سروودێکی تایبه&zwnj;ت بووه&zwnj; بۆ لاواندنه&zwnj;وه&zwnj;ی ئه&zwnj;هوورا مه&zwnj;زدا و له&zwnj;وانه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; هۆره&zwnj; و هاوار و ئاوار هه&zwnj;ر وشه&zwnj;که&zwnj; له&zwnj; ده&zwnj;سپێکه&zwnj;وه&zwnj; هه&zwnj;ر یه&zwnj;کێک بووبێتن زمانی کوردی ده&zwnj;ڕواته&zwnj; خانه&zwnj;ی زمانه&zwnj;ی هیندی ئه&zwnj;وروپییه&zwnj;کان، له&zwnj;وانه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; زمانه&zwnj;کانی هیند و ئه&zwnj;وروپایی و ئێرانی له&zwnj; کوردی جیا بووبێتنه&zwnj;وه&zwnj; و ئه&zwnj;م زمانه&zwnj; له&zwnj; سه&zwnj;ده&zwnj;کانی پێش زایین له&zwnj; چیاکانی هیند و ئه&zwnj;وروپا بڵاو بووته&zwnj;وه&zwnj; و دوایی که&zwnj; هاتووه&zwnj;ته&zwnj; ناوچه&zwnj;کانی زاگرۆس دوای چه&zwnj;ند سه&zwnj;ده&zwnj;یه&zwnj;ک تووشی گۆڕان بووه&zwnj; و به&zwnj; پێی ئه&zwnj;م بۆچوونانه&zwnj; زمانی کوردی ده&zwnj;ڕواته&zwnj; به&zwnj;شی رۆژهه&zwnj;ڵات، زمانی هیند و ئه&zwnj;وروپایی به&zwnj; سه&zwnj;ر دوو به&zwnj;ش دا پۆلێن ده&zwnj;کرێت: رۆژهه&zwnj;لاتی و رۆژئاوایی. که&zwnj; جیا له&zwnj; سانسکریت ئه&zwnj;گه&zwnj;ر وابێت ده&zwnj;توانین بڵێین زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی به&zwnj; به&zwnj;شێکی سه&zwnj;ره&zwnj;کی له&zwnj; زمانی کوردی ئه&zwnj;ژمار ده&zwnj;کرێت بۆ وێنه&zwnj;: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">کوردی هندی ئه&zwnj;رمه&zwnj;نی ئه&zwnj;وستا فارسی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">به&zwnj;راز وه&zwnj;را ورز وه&zwnj;راز گوراز</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">رۆژهه&zwnj;ڵاتناسه&zwnj;کانی وه&zwnj;ک دراوین که&zwnj; له&zwnj; سه&zwnj;ر ئه&zwnj;و بڕوایه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; زه&zwnj;رده&zwnj;شت ئه&zwnj;ویستا به&zwnj; زمانی مادی نووسیوه&zwnj; پروفیسور رسایی ده&zwnj;ڵێت که&zwnj; ماده&zwnj;کان عه&zwnj;شایری کوردن که&zwnj; زمانه&zwnj;که&zwnj;یان هیند و ئه&zwnj;وروپییه&zwnj;، ئه&zwnj;م بۆچوونانه&zwnj; وا پیشان ده&zwnj;دات که&zwnj; زه&zwnj;رده&zwnj;شت ماد بووه&zwnj; مه&zwnj;له&zwnj;کولشوعه&zwnj;رای به&zwnj;هار له&zwnj; کتێبی سه&zwnj;بک شناسی دا ده&zwnj;ڵێت که&zwnj; بیرمه&zwnj;ندان له&zwnj;و باوه&zwnj;ڕه&zwnj;دان که&zwnj; گاتا به&zwnj; زمانی مادی نووسراوه&zwnj; و ده&zwnj;ڵێن که&zwnj; زمانی کوردی که&zwnj; یه&zwnj;کێک له&zwnj; نموونه&zwnj;کانی زمانی هیند و ئێرانیه&zwnj; پاشماوه&zwnj;ی زمانی ماده&zwnj;کانه&zwnj; که&zwnj; دواییش له&zwnj; کاتی ده&zwnj;سه&zwnj;ڵات داری پاشاکانی هه&zwnj;خامه&zwnj;نشینیش دا زمانه&zwnj;که&zwnj;یان له&zwnj; گه&zwnj;ڵ زمانی مادی دا جیاوازییه&zwnj;کی ئه&zwnj;وتۆی نه&zwnj;بووه&zwnj; به&zwnj;م بۆچوونانه&zwnj; بۆمان روون ده&zwnj;بێته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; زمانی کوردی هه&zwnj;ورامی، یه&zwnj;کێک له&zwnj; کۆنترین زمانه&zwnj;کانی جیهانه&zwnj; و به&zwnj; به&zwnj;شێکی سه&zwnj;ره&zwnj;کی له&zwnj; زمانه&zwnj;کانی هیند و ئه&zwnj;وروپایی دێته&zwnj; ئه&zwnj;ژمار هه&zwnj;رچه&zwnj;ند فره&zwnj;یه&zwnj;ک له&zwnj; رۆژهه&zwnj;ڵاتناسانی جیهان وه&zwnj;ک ریچ، هارتمان، مینورسکی و به&zwnj;شێک له&zwnj; زمان ناسانی خۆماڵیش وه&zwnj;ک موحمه&zwnj;د خان، ئه&zwnj;ردی خان، تۆفیق وه&zwnj;هبی، موسته&zwnj;فا ره&zwnj;سووڵ، له&zwnj;و باوه&zwnj;ڕه&zwnj;دان. بۆ راستکردنه&zwnj;وه&zwnj;ی بۆچوونه&zwnj;کانی ئه&zwnj;وان ئێمه&zwnj;ش ده&zwnj;په&zwnj;رژێینه&zwnj; سه&zwnj;ر ده&zwnj;قه&zwnj;کانی یارسان، تا باشتر شوێن پێی فه&zwnj;رهه&zwnj;نگی کوردی هه&zwnj;ورامی بناسین هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن زۆربه&zwnj;ی ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی که&zwnj; که&zwnj;لام بێژ بوون له&zwnj; ناوچه&zwnj;کانی هه&zwnj;ورامان و شاهۆ و داڵه&zwnj;هۆ دا بوون</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">1-پیر وشیار: مه&zwnj;ره&zwnj;موو: ئامام هه&zwnj;ورامان </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئازیز وه&zwnj;ی رزام ئاما نه&zwnj; هه&zwnj;ورامان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">2- پیر زه&zwnj;مان مه&zwnj;ره&zwnj;موو: ئامام نه&zwnj; پاوه&zwnj;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئازیز وام ئامام وه&zwnj; پاوه&zwnj;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">3- سه&zwnj;ید ئه&zwnj;حمه&zwnj;د په&zwnj;ڕشاهی مه&zwnj;ره&zwnj;موو: جه&zwnj; کۆی هه&zwnj;ورامان بارگه&zwnj;م شام وسته&zwnj;ن ج کۆی هه&zwnj;ورامان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">4- پیر حه&zwnj;یده&zwnj;ر مه&zwnj;ره&zwnj;موو: ئامام نه&zwnj;کوردی: شام زه&zwnj;وق تۆ ئامام نه&zwnj; کوردی</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;گه&zwnj;ر شوێنی پیرۆزه&zwnj;کانی گۆرانه&zwnj;کان ته&zwnj;ماشا که&zwnj;ین وه&zwnj;ک: ئاته&zwnj;شگه&zwnj;، تاقی گه&zwnj;ڕ له&zwnj; زه&zwnj;هاو، باوه&zwnj;یادگار و داوود، هێمای کۆنی زه&zwnj;رده&zwnj;شت بوونیان زۆر روون ده&zwnj;بێـته&zwnj;وه&zwnj; وه&zwnj; بۆچوون و باوه&zwnj;ڕه&zwnj;که&zwnj;ی، ک. بود، روون ده&zwnj;بێته&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; له&zwnj; ناوه&zwnj;ڕاستی سه&zwnj;ده&zwnj;ی نۆزده&zwnj;ی زایین دا ده&zwnj;ڵێت که&zwnj; کوردانی گۆران ئه&zwnj;و به&zwnj;شه&zwnj; بچووکه&zwnj;ن که&zwnj; توانیویانه&zwnj; تا راده&zwnj;یه&zwnj;ک نیشان گه&zwnj;لێک له&zwnj; زمانی کۆنی گه&zwnj;وره&zwnj;کان بپارێزن یان منورسکی هه&zwnj;ر&zwnj; به&zwnj; پێی ئه&zwnj;م بۆچوونه&zwnj; ئایین و که&zwnj;لتوور و زمانی خه&zwnj;ڵکی جنوبی کوردستان ده&zwnj;ڵێت که&zwnj; کورده&zwnj;کان خه&zwnj;ڵکانێکی بوومین که&zwnj; به&zwnj; پێی ئه&zwnj;وه&zwnj;ی که&zwnj; له&zwnj;م ناچه&zwnj;دا ژیاون یان باخته&zwnj;ر نیشتمانی ماده&zwnj;کان میراتگرانی بێ یه&zwnj;ک و دووی ئه&zwnj;وانن کاتێک له&zwnj; نووسراوه&zwnj;کانی ئایینی یارسان نزیک ده&zwnj;بینه&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj;ونارا بوونی ئه&zwnj;م ئایین و زمانه&zwnj;مان بۆ روون و ئاشکار ده&zwnj;بێته&zwnj;وه&zwnj; ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; له&zwnj; سه&zwnj;ر ده&zwnj;ستی که&zwnj;سانێک وه&zwnj;ک سوڵتان سحاک که&zwnj; پێشه&zwnj;وای گه&zwnj;وره&zwnj;ی ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; داده&zwnj;نرێت زۆرتر بڵاوبووته&zwnj;وه&zwnj; هه&zwnj;رچه&zwnj;ن به&zwnj; بڕوای من به&zwnj; پێی ئه&zwnj;و به&zwnj;ڵگه&zwnj; مێژووییانه&zwnj;ی که&zwnj; له&zwnj; به&zwnj;ر ده&zwnj;ست دایه&zwnj; مێژوویی ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; بۆ زۆر له&zwnj;وه&zwnj; و پیشتریش ده&zwnj;گه&zwnj;ڕێته&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj;ڵام ئێمه&zwnj; له&zwnj;وه&zwnj; ده&zwnj;س پێ ده&zwnj;که&zwnj;ین که&zwnj; سولتان له&zwnj; که&zwnj;ناره&zwnj;کانی سیروان دا له&zwnj; گه&zwnj;ڵ هێندێک له&zwnj; یاره&zwnj;کانی که&zwnj; زۆربه&zwnj;یان هه&zwnj;ورامی بوون ده&zwnj;ست به&zwnj; بڵاوکردنه&zwnj;وه&zwnj;ی ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; ده&zwnj;کات که&zwnj; به&zwnj; ئایینی کوردی ناوزه&zwnj;ت ده&zwnj;کرێت له&zwnj; که&zwnj;لامی ئه&zwnj;م رێبه&zwnj;ره&zwnj; ئایینی یانه&zwnj; وا ده&zwnj;رده&zwnj;که&zwnj;وێت که&zwnj; ده&zwnj;ستێکی باشیان له&zwnj; زانست، مه&zwnj;عریفه&zwnj;، لۆژیک و بنه&zwnj;ماکانی نجوم و فقه&zwnj; و حیکمه&zwnj;ت و هه&zwnj;روه&zwnj;ها شاره&zwnj;زای ئایینه&zwnj;کانی تر بوون بۆ په&zwnj;ره&zwnj; دان به&zwnj;م ئایینه&zwnj; روویان له&zwnj; ناوچه&zwnj;کانی تر وه&zwnj;ک ئیراقی عوسمانی و ناچه&zwnj;کانی تری کوردستان کردووه&zwnj;، به&zwnj; پێی نووسراوه&zwnj;کانی که&zwnj;لام ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; له&zwnj; سه&zwnj;ده&zwnj;ی دووهه&zwnj;می هیجری دا له&zwnj; سه&zwnj;ر ده&zwnj;ستی به&zwnj;یلولی دانا دانراوه&zwnj; هه&zwnj;رچه&zwnj;ن دووپاتی ده&zwnj;که&zwnj;مه&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj; پێی بۆچوونی فره&zwnj;یه&zwnj;ک له&zwnj; خاوه&zwnj;ن بیران گۆرانه&zwnj;کان میژوویان زۆر کونتره&zwnj; و ده&zwnj;توانین بڵێن که&zwnj; ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; دوای هاتنی ئیسلام به&zwnj; جۆرێک بۆ پاراستنی خۆی ده&zwnj;مامکێکی ئیسلامی له&zwnj; خۆی داوه&zwnj; بۆیه&zwnj; ده&zwnj;بینین زۆرتر روویان له&zwnj; عیرفانێکی تێکه&zwnj;ڵاوی کردووه&zwnj; که&zwnj;لامی به&zwnj;هلول مه&zwnj;ره&zwnj;مۆ: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نه&zwnj;سیم ئاسا حه&zwnj;ق یاد که&zwnj;رده&zwnj; بۆ لوقمه&zwnj;ی بێ شه&zwnj;رتی هیچ نه&zwnj;وه&zwnj;رده&zwnj; بۆ </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">دڵ ژ مه&zwnj;نسوور زیاتر نیه&zwnj;ن یا ژ نه&zwnj;سیم تۆ خاستر نیه&zwnj;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">کێ وێنه&zwnj;ی مه&zwnj;نسوور سه&zwnj;ر دا جه&zwnj; رای یار وه&zwnj; یه&zwnj;ک مه&zwnj;ودام تیغ بیی وه&zwnj; دیده&zwnj;ی دار</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ر که&zwnj;س ویه&zwnj;رده&zwnj;ن گیان مایه&zwnj; ژ پێش خاکه&zwnj;ش زه&zwnj;رده&zwnj; گوڵ دڵ دایم پڕ جۆش</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یان سڵتان مه&zwnj;رمۆ: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یاری چوار چێوه&zwnj;ن با وه&zwnj;ری وه&zwnj;جا&nbsp;&nbsp; پاکی و راستی نیستی و وردا </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ر که&zwnj;س ئی چواره&zwnj; باوه&zwnj;ریش وه&zwnj; جا چمان حه&zwnj;جش که&zwnj;رد له&zwnj; یانه&zwnj;ی خودا </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یان سوڵتان له&zwnj; به&zwnj;شێکی تری که&zwnj;لام دا ئاماژه&zwnj; به&zwnj;و که&zwnj;سانه&zwnj; ده&zwnj;کات که&zwnj; ده&zwnj;ستیان له&zwnj; ئایینی خۆیان به&zwnj;ر داوه&zwnj; ده&zwnj;ڵیت: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یاران نه&zwnj;که&zwnj;ردی ئی زکر و نماز رامان هانه&zwnj; رای ئی راز و نیاز</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یان له&zwnj; به&zwnj;شێکی تر دا وه&zwnj;ک رێبه&zwnj;رێکی نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;یی ده&zwnj;ڵێت: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">کورد بووه&zwnj; کشوه&zwnj;ر یاری بووه&zwnj; دین نه&zwnj; مه&zwnj;ن به&zwnj;ر مانۆ نه&zwnj; مه&zwnj;نبه&zwnj;ر نشین</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">&nbsp;هه&zwnj;ڵبه&zwnj;ت ئه&zwnj;م که&zwnj;لامه&zwnj; وه&zwnj;ک پێش بیینیه&zwnj;کانی ئیل به&zwnj;گی جاف بێت، </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">سوڵتان مه&zwnj;ره&zwnj;مۆ: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وه&zwnj;گه&zwnj;ڕیانه&zwnj;وه&zwnj; وه&zwnj; گه&zwnj;ڕیانه&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj;یدی بگه&zwnj;ردیم وه&zwnj; گه&zwnj;ڕیانه&zwnj;وه&zwnj; </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">په&zwnj;نجه&zwnj; وه&zwnj; په&zwnj;نجه&zwnj; و شان وه&zwnj; شانه&zwnj;وه&zwnj; وه&zwnj; زڵف ره&zwnj;شته&zwnj;ی غوڵامانه&zwnj;وه&zwnj;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">پێرێکی تر له&zwnj; پیره&zwnj;کانی ئایینی یارسان، پیرشالیاری هه&zwnj;ورامی یه&zwnj; که&zwnj; به&zwnj; نه&zwnj;وه&zwnj;و نۆ پیره&zwnj;ی شاهۆ دێته&zwnj; ئه&zwnj;ژمار، که&zwnj; له&zwnj; به&zwnj;شێ له&zwnj; که&zwnj;لامی ئه&zwnj;م پیره&zwnj; له&zwnj; مێژووی کوردستان دا له&zwnj; نووسینه&zwnj;که&zwnj;ی مامۆستا مه&zwnj;ردۆخ دا هاتووه&zwnj; و مه&zwnj;ره&zwnj;مۆ: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">گۆشت ج واته&zwnj;ی پیر شالیار بۆ هۆشت جه&zwnj; کیاسته&zwnj;ی دانای سیمار بۆ </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">داران گیان داره&zwnj;ن جه&zwnj;رگ وه&zwnj; دڵ به&zwnj;رکه&zwnj;ن گایێ پڕ به&zwnj;رگه&zwnj;ن گایێ&zwnj; بێ به&zwnj;رگه&zwnj;ن </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">که&zwnj;رگه&zwnj;ی جه&zwnj; هێڵه&zwnj;ن هیڵه&zwnj; جه&zwnj; که&zwnj;رگه&zwnj;ن ڕواس جه&zwnj; ڕ&zwnj;واس وه&zwnj;رگ جه&zwnj; وه&zwnj;رگه&zwnj;ن</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">پیر بنیامین یه&zwnj;کێکی تر له&zwnj; پیره&zwnj;کانی یارسانه&zwnj; که&zwnj; به&zwnj; پیری گه&zwnj;وره&zwnj; ناوزه&zwnj;ت ده&zwnj;کرێت وه&zwnj; به&zwnj; پیر بنیامینی شاهۆیی به&zwnj; نێو بانگه&zwnj;، ساڵی له&zwnj; داییک بوونی به&zwnj; که&zwnj;لام وا دیاری ده&zwnj;کات: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">مه&zwnj;ره&zwnj;مۆ: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ساڵ شه&zwnj;سه&zwnj;د و سی وسێ ته&zwnj;مام بنیام ج شاهۆ په&zwnj;یدا بی وه&zwnj;کام</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;م ئایینه&zwnj; که&zwnj; به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی په&zwnj;ره&zwnj;ی پێ دراوه&zwnj; و جارجاریش به&zwnj; زمانی گۆرانه&zwnj;کان ناوی ده&zwnj;به&zwnj;ن توانیویه&zwnj;تی به&zwnj;شێکی هه&zwnj;ره&zwnj; زۆری داب و نه&zwnj;ریتی نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;ی کورد به&zwnj; گشتی هه&zwnj;ورامی به&zwnj; تایبه&zwnj;تی پاراستووه&zwnj; و به&zwnj;شێکی زۆری ئێرانیه&zwnj;کانیش شانازی پێ ده&zwnj;که&zwnj;ن، جار جاریش هه&zwnj;ندی له&zwnj; و که&zwnj;لام بێژانه&zwnj; به&zwnj; موڵکی فارس ده&zwnj;زانن، وه&zwnj;ک بابا تایه&zwnj;ری هه&zwnj;مه&zwnj;دانی، به&zwnj;ڵام روسته&zwnj;م خانی دنبلی له&zwnj; سه&zwnj;ده&zwnj;ی نۆزده&zwnj;هه&zwnj;م دا به&zwnj; شانازییه&zwnj;وه&zwnj; ده&zwnj;ڵێت که&zwnj; باباتاهیری هه&zwnj;مه&zwnj;دانی شاعیر ( (چکامه&zwnj; سه&zwnj;رای) ) کورده&zwnj;، هیوا ئار باباتاهیر ناس، به&zwnj; ئاماژه&zwnj; کردن به&zwnj; جیاوازی زمانی نووسینی بابا تاهیر له&zwnj; گه&zwnj;ڵ زمانی فارسی، نێزیکی زمانی شیعری بابا تاهیر به&zwnj; زاراوه&zwnj;کانی خورئاوای ئێران وه&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی ناوده&zwnj;بات یه&zwnj;کێکی تر له&zwnj; په&zwnj;رتووکه&zwnj; پیرۆز و به&zwnj; نرخه&zwnj;کانی ئایینی یارسان کتێبی سه&zwnj;رئه&zwnj;نجامه&zwnj; که&zwnj; به&zwnj;شێکی زۆری به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامییه&zwnj; و مینورسکی وه&zwnj;ری گێڕاوه&zwnj;ته&zwnj; سه&zwnj;ر زمانی رووسی، ئه&zwnj;ویش جێی سرنجه&zwnj; که&zwnj; چۆن ئایینی یارسان توانیویه&zwnj;تی له&zwnj; ناوچه&zwnj;کانی هه&zwnj;ورامان ئه&zwnj;ونده&zwnj; په&zwnj;ره&zwnj; بستێنی و له&zwnj; زۆربه&zwnj;ی ناچه&zwnj;کان دا ببێ به&zwnj; زمانی نووسین و ئایین که&zwnj; به&zwnj; بۆچوونی من له&zwnj; پێش دا ئه&zwnj;و که&zwnj;سانه&zwnj;ی که&zwnj; به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی گۆران و هه&zwnj;ورامی دواون زۆر بوون و ناوچه&zwnj;گه&zwnj;لێکی زۆر له&zwnj; ژێر ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتیان دا بووه&zwnj; که&zwnj; ئێستاکه&zwnj; کورتکراوه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj; ناوچه&zwnj;کانی هه&zwnj;ورامان، یان هه&zwnj;ورامان شوێنی ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتداری و سه&zwnj;رچاوه&zwnj;ی ئایینی ناچه&zwnj;کان بووه&zwnj;. به&zwnj;ڵام به&zwnj; پێی ئه&zwnj;و شێوه&zwnj; زمانه&zwnj;ی که&zwnj; له&zwnj; ئه&zwnj;وستا دا هه&zwnj;یه&zwnj; و به&zwnj;ربڵاوی ئایینی یارسان ره&zwnj;نگه&zwnj; بۆچوونی ئه&zwnj;وڵ له&zwnj; راستی نزیکتر بێت که&zwnj; گۆرانه&zwnj;کان ناوچه&zwnj;گه&zwnj;لێکی زۆریان له&zwnj; به&zwnj;ر ده&zwnj;ست دا بووه&zwnj; بگره&zwnj; کۆنترین خه&zwnj;ڵکانی ئه&zwnj;م ناوچه&zwnj;یه&zwnj; بووبن وه&zwnj; به&zwnj; بۆچوونی بڕێک له&zwnj; زمان ناسان ئه&zwnj;وستا له&zwnj; پێش دا به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی نووسراوه&zwnj; دوایی تووشی گۆڕان هاتووه&zwnj; هه&zwnj;رچه&zwnj;ن دوای ئه&zwnj;و هه&zwnj;موو گۆڕانه&zwnj; ئێستاکه&zwnj;ش که&zwnj; لێی ورد ده&zwnj;بینه&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj; روونی وشه&zwnj;ی کوردی هه&zwnj;ورامی تێیدا خۆی زه&zwnj;ق ده&zwnj;کاته&zwnj;وه&zwnj;:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;وستا: شه&zwnj;ن&nbsp;&nbsp;&nbsp; زه&zwnj;رده&zwnj;شت: سوور&nbsp;&nbsp;&nbsp; ئه&zwnj;وستا: ئه&zwnj;شترا</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ورامی: ژه&zwnj;ن&nbsp;&nbsp; هه&zwnj;ورامی: سوور&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هه&zwnj;ورامی:وشتر</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">سورانی: ژن&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کوردی: سوور&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;سورانی: وشتر</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">فارس: زن&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; فارسی: سرخ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; فارسی شتر&nbsp;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">له&zwnj; هه&zwnj;ورامی و سۆرانی دا و &ndash; خ جێ ده&zwnj;گۆڕن وه&zwnj;ک:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وێم: خۆم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">واردم: خواردم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وون: خوێن</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وشیان: خۆیان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;مانه&zwnj; و سه&zwnj;دان به&zwnj;ڵگه&zwnj;ی تر ئه&zwnj;وه&zwnj; ده&zwnj;سه&zwnj;لمێنێت که&zwnj; ئه&zwnj;گه&zwnj;ر ئه&zwnj;وێستاش به&zwnj; زمانی هه&zwnj;ورامی نه&zwnj;نووسرابێت زمان و زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی توانیوه&zwnj;تی کاریگه&zwnj;ری پۆزۆتیڤ و و قووڵی له&zwnj; سه&zwnj;ر دانابێت، که&zwnj; کۆی ئه&zwnj;م بۆچوونانه&zwnj;. ئه&zwnj;وه&zwnj; ده&zwnj;رده&zwnj;خات که&zwnj; ئایینی یارسان له&zwnj; په&zwnj;ره&zwnj;پێدانی زاره&zwnj;وه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی له&zwnj; هه&zwnj;موو کوردستان دا رۆڵێکی سه&zwnj;ره&zwnj;کی بووه&zwnj; و به&zwnj; واتایه&zwnj;کی دیکه&zwnj; به&zwnj; ئایین بوونی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی بووه&zwnj;ته&zwnj; هۆی گشتگیری ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; له&zwnj; سه&zwnj;رانسه&zwnj;ری کوردستان دا. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">مه&zwnj;ره&zwnj;مۆ: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">مێردێکم گه&zwnj;ره&zwnj;ک پای شه&zwnj;ڕ بشانۆ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; وه&zwnj; زۆان یاری که&zwnj;لام بوانۆ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">عیرفانی کوردی</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">له&zwnj; رووی مۆسیقا و ئاواییه&zwnj;وه&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی یه&zwnj;کێک له&zwnj;و زاراوانه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; جوانترین شێوه&zwnj;ی ده&zwnj;ربڕینی هه&zwnj;یه&zwnj; بۆ تێکه&zwnj;ڵبوونی به&zwnj; رۆح و ده&zwnj;رون، مێژوی عرفانی کوردی ئه&zwnj;گه&zwnj;ر به&zwnj;راورد بکه&zwnj;ین ده&zwnj;بینین که&zwnj; له&zwnj; پێش عرفانی ئیسلامی دا، جۆرێک له&zwnj; عرفانی ده&zwnj;رونی له&zwnj; ناو زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامیا بوونی بووه&zwnj; به&zwnj;ڵام ئێمه&zwnj; ئه&zwnj;گه&zwnj;ر بگه&zwnj;ڕێینه&zwnj;وه&zwnj; بۆ هه&zwnj;زار ساڵ له&zwnj;مه&zwnj; و به&zwnj;ر هه&zwnj;ر ئه&zwnj;و عرفانه&zwnj;ی که&zwnj; به&zwnj;شێکی تێکه&zwnj;ڵی عرفانی ئیسلامی باس بکه&zwnj;ین ده&zwnj;بینین که&zwnj; گه&zwnj;وره&zwnj; پیاوانێک له&zwnj; ناوچه&zwnj;ی هه&zwnj;وراماندا هه&zwnj;ڵکه&zwnj;وتووه&zwnj; که&zwnj; جار و باریش هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن ده&zwnj;قه&zwnj;کانیان کوردی هه&zwnj;ورامان به&zwnj;ڵام به&zwnj; هۆی نه&zwnj;بوونی ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی کوردی به&zwnj; ناوی عارفان و شاعیرانی وڵاتانی تر ناسێندراوه&zwnj; مه&zwnj;لا په&zwnj;رێشان، بابا تاهیر هه&zwnj;مه&zwnj;دانی، بابا ناوس و ئه&zwnj;وانی تر، به&zwnj;ڵام گرنگ ئه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; عرفانیش له&zwnj; سه&zwnj;ر ده&zwnj;ستی عارفانی هه&zwnj;ورامی بێژ له&zwnj;م ناوچه&zwnj;یه&zwnj; سه&zwnj;ری هه&zwnj;ڵداوه&zwnj; بۆیه&zwnj; که&zwnj; لاپه&zwnj;ڕه&zwnj;کانی عرفانی کوردی هه&zwnj;ڵده&zwnj;ده&zwnj;ینه&zwnj;وه&zwnj; له&zwnj; گه&zwnj;ڵ عارفانیک دا ئاشنا ده&zwnj;بین که&zwnj; هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن هه&zwnj;ورامی نه&zwnj;بوون به&zwnj;ڵام به&zwnj; شێوه&zwnj;یه&zwnj;کی جوان شیعره&zwnj; عرفانییه&zwnj;کانیان تێکه&zwnj;ڵ به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی یه&zwnj;، سه&zwnj;ی یاقوی مایده&zwnj;شتی یه&zwnj;کێک له&zwnj;و شاعیر و عارفانه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; ئێستاکه&zwnj;ش شیعره&zwnj; عرفانی یه&zwnj;کانی به&zwnj; ته&zwnj;نبوور له&zwnj; جه&zwnj;م خانه&zwnj;ی عارفانی یارسان دا ده&zwnj;گوترێته&zwnj;وه&zwnj;. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نموونه&zwnj;ی شیعر: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">دڵه&zwnj; دا مه&zwnj;نی دڵه&zwnj; دامه&zwnj;نی هه&zwnj;ی دڵ گیرۆده&zwnj;ی حه&zwnj;ڵقه&zwnj;ی دامه&zwnj;نی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ر کام مه&zwnj;وینی هه&zwnj;ر ناکامه&zwnj;نی هه&zwnj;ر کار مه&zwnj;که&zwnj;ری هه&zwnj;ر به&zwnj;دنامه&zwnj;نی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">من هه&zwnj;ر ده&zwnj;وا که&zwnj;م تۆ هه&zwnj;ر زامه&zwnj;نی تۆ تا که&zwnj;ی له&zwnj; فکر سه&zwnj;ودای خامه&zwnj;نی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;رگز خه&zwnj;یاڵت ساتێ جه&zwnj;م نیه&zwnj;ن سه&zwnj;راحیت له&zwnj; سه&zwnj;وت زیر و به&zwnj;م نیه&zwnj;ن </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ر کار مه&zwnj;که&zwnj;ری هه&zwnj;ر به&zwnj;د نامه&zwnj;نی تۆ تا که&zwnj;ی له&zwnj; فکر سه&zwnj;ودای خامه&zwnj;نی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;م عارفه&zwnj; کورده&zwnj; که&zwnj; به&zwnj; یه&zwnj;کێک له&zwnj; سه&zwnj;یده&zwnj;کانی یارسانیش ناوزه&zwnj;ت ده&zwnj;کرێت شاره&zwnj;زای زمانی کوردی هه&zwnj;ورامی، فارسی، عه&zwnj;ربی و تورکی بووه&zwnj; له&zwnj; مایده&zwnj;شته&zwnj;وه&zwnj; بۆ ئه&zwnj;رکه&zwnj;وازی بۆ عارفێ کی تر ئه&zwnj;ویش غوڵام رزای ئه&zwnj;رکه&zwnj;وازییه&zwnj; که&zwnj; له&zwnj; ئه&zwnj;رکه&zwnj;وازی سه&zwnj;ر به&zwnj; پاریزگای ئیلام دا ژیاوه&zwnj;، هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن زاراوه&zwnj;ی ناوچه&zwnj;ی ئیلام کوردی فه&zwnj;یلیه&zwnj; به&zwnj;ڵام زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی له&zwnj; ئه&zwnj;ده&zwnj;بیاتی ئه&zwnj;و ناوچه&zwnj;یه&zwnj; دا جێ خۆی کردوه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;، ئه&zwnj;م شاعیر و عارفی سه&zwnj;ده&zwnj;ی دوانزه&zwnj;، که&zwnj; موناجات نامه&zwnj;که&zwnj;ی شه&zwnj;س و شه&zwnj;ست و شه&zwnj;ش به&zwnj;یته&zwnj; زۆربه&zwnj;ی وشه&zwnj;کانی هه&zwnj;ورامیه&zwnj; و که&zwnj;متر له&zwnj; زاراوه&zwnj;ی کوردی فه&zwnj;یلی تێکه&zwnj;ڵه&zwnj;. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نموونه&zwnj; شیعری غوڵام رزای ئه&zwnj;رکه&zwnj;وازی:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ژی بیشتر قودره&zwnj;ت عه&zwnj;زابم نیه&zwnj;ن ته&zwnj;وانا و تاقه&zwnj;ت عه&zwnj;تابم نیه&zwnj;ن</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئینه&zwnj; به&zwnj;عیده&zwnj;ن ژ ره&zwnj;ب ره&zwnj;حمان یا موزاعه&zwnj;فه&zwnj;ن عفه&zwnj;ت وه&zwnj; عوسیان </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;ر واچی ئه&zwnj;یوب سه&zwnj;بوریش که&zwnj;رده&zwnj;ن یا یونس له&zwnj; ته&zwnj;ن ماهی خه&zwnj;م وه&zwnj;رده&zwnj;ن</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یان نوح توفانه&zwnj;ش ژ سه&zwnj;ر ویه&zwnj;رده&zwnj;ن چه&zwnj;ن ساڵ وه&zwnj;ی منواڵ تاقه&zwnj;ت ئاورده&zwnj;ن</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ر له&zwnj; ناوچه&zwnj;ی ئیلام دا شاعیرانی دیکه&zwnj; وه&zwnj;ک میرزا شوکروڵا دیناروه&zwnj;ن و قڵاچی ئه&zwnj;وانی تر شیعری زۆریان هه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; هه&zwnj;مووی به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامییه&zwnj; یه&zwnj;کیکی تر له&zwnj;و عارفانه&zwnj; عه&zwnj;باس خانی که&zwnj;لهوڕه&zwnj; که&zwnj; ئه&zwnj;ویش به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی شیعری هۆنیوه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هامسه&zwnj;ران خانی هامسه&zwnj;ران خانی به&zwnj;قا نه&zwnj;دارۆ ئی دنیای فانی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">پیر مه&zwnj;وی دڵ رێش وه&zwnj; په&zwnj;شیمانی به&zwnj;قا نه&zwnj;دارۆ ئی دنیای فانی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یان مه&zwnj;لا په&zwnj;ریشانی دینه&zwnj;وه&zwnj;ری شاعیر و عارفی هه&zwnj;ورامی بێژ که&zwnj; له&zwnj; ناوچه&zwnj;ی دینه&zwnj;وه&zwnj;را ژیاوه&zwnj; عرفان ده&zwnj;گه&zwnj;یه&zwnj;نێته&zwnj; ئه&zwnj;و په&zwnj;ڕی خۆی: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ساقی با وه&zwnj;ری جام په&zwnj;ی مه&zwnj;ستی سوودم مه&zwnj;ستی یه&zwnj;ن ژیان ژ هه&zwnj;ستی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">جامێ که&zwnj; مه&zwnj;غزم باوه&zwnj;رۆ وه&zwnj; جۆش دنیا و مافیا بکه&zwnj;م فه&zwnj;رامۆش </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;ڵماس خانی که&zwnj;نووله&zwnj;یی که&zwnj; به&zwnj; فیرده&zwnj;وسی کوردی ناوه&zwnj;زه&zwnj;ت ده&zwnj;کرێت له&zwnj;م ناوچه&zwnj;دا یه&zwnj;کێکی تر له&zwnj; عارفانی کوردی هه&zwnj;ورامی بێژه&zwnj;:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نموونه&zwnj;ی شیعری: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">میرزام شاده&zwnj;نی میرزام شاده&zwnj;نی میرزام شاد به&zwnj; تۆ خاتر شاده&zwnj;نی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">سه&zwnj;یری ساراو کۆ سه&zwnj;ر ئازاده&zwnj;نی خاتر بێ ئازار سه&zwnj;ر وه&zwnj;باده&zwnj;نی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">به&zwnj;ربڵاوی عرفانی کوردی هه&zwnj;ورامی ته&zwnj;واوی ناوچه&zwnj;کانی گرتووه&zwnj;ته&zwnj; به&zwnj;ر، که&zwnj; به&zwnj;ره&zwnj; و زه&zwnj;هاو و ناوچه&zwnj;ی ئیلی جاف ده&zwnj;ڕۆین ده&zwnj;بینین له&zwnj;و ناوچانه&zwnj;ش شاعیران و عاریفانێکی زۆر سه&zwnj;ریان هه&zwnj;ڵداوه&zwnj;، خانای قۆبادی یه&zwnj;کێک له&zwnj;وانه&zwnj;یه&zwnj;: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نموونه&zwnj;ی شیعری: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">میرزام خاڵ له&zwnj;یل میرزام خاڵ له&zwnj;یل وه&zwnj;س واسه&zwnj;م که&zwnj;رده&zwnj;ن نوقته&zwnj;ی خاڵ له&zwnj;یل </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;گه&zwnj;ر چی په&zwnj;ل دێز پای ده&zwnj;سماڵ له&zwnj;یل ئه&zwnj;برۆی تاق نما چوون هلال به&zwnj;یل</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">به&zwnj;ره&zwnj; و گۆی ئاوی سیروان ده&zwnj;ڕۆین له&zwnj; ته&zwnj;نیشت به&zwnj;مۆ ئاوایی سه&zwnj;ر شاته&zwnj; چاومان به&zwnj; هێمای عارفێکی گه&zwnj;وره&zwnj; ده&zwnj;که&zwnj;وێت که&zwnj; عرفانی کوردی هه&zwnj;ورامی ده&zwnj;باته&zwnj; لووتکه&zwnj;، کاتێک به&zwnj; ناو دیوانه&zwnj;که&zwnj;ی دا ده&zwnj;گه&zwnj;ڕێن لێوالێوه&zwnj; له&zwnj; وشه&zwnj;ی عرفانی و جوان که&zwnj; ئه&zwnj;توانین بڵێین نه&zwnj; ته&zwnj;نیا عرفانی کوردی هه&zwnj;ورامی به&zwnj;ڵکو به&zwnj; به&zwnj;شێک له&zwnj; کۆڵه&zwnj;که&zwnj;ی عرفانی کوردی داده&zwnj;نرێـت:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نموونه&zwnj;ی شیعر: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">سه&zwnj;ر بنیه&zwnj; وه&zwnj; خاک ئاستانه&zwnj;ی دڵبه&zwnj;ر&nbsp; به&zwnj;و ئاره&zwnj;زۆی دڵ، گیان به&zwnj;رشۆ وه&zwnj; به&zwnj;ر</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یان ده&zwnj;ڵێت: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">مه&zwnj;نع مه&zwnj;که&zwnj;ردێ گرانه&zwnj;ن ده&zwnj;ردم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ئه&zwnj;ر شێویا بۆ قافییه&zwnj;ی فه&zwnj;ردم </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">فه&zwnj;ریاد جه&zwnj; شوره&zwnj;ی نه&zwnj;رز چاره&zwnj;ی من&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هه&zwnj;ر سه&zwnj;وزی موراد من نادیاره&zwnj;ن</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">داد جه&zwnj; هه&zwnj;وای شووم به&zwnj;دستاره&zwnj;ی من&nbsp;&nbsp; هه&zwnj;ر ئه&zwnj;و گوڵاڵه&zwnj;ی من نه&zwnj; پیواره&zwnj;ن</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">گه&zwnj;ر بمانه&zwnj;وێت شاعران و عارفانی هه&zwnj;ورامی بێژ دیاری بکه&zwnj;ین و له&zwnj; سه&zwnj;ری هه&zwnj;موویان بدوێین باسێکی تێرو ته&zwnj;سه&zwnj;لی ده&zwnj;وێـت به&zwnj;ڵام ئه&zwnj;وه&zwnj;ی جێی سه&zwnj;رنج و ورد بوونه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی توانیوه&zwnj;تی دوای گۆڕینی ئایینی زه&zwnj;رده&zwnj;شت و یارسان و هاتنی ئیسلام پێگه&zwnj;ی خۆی وه&zwnj;ک زاراوه&zwnj;یه&zwnj;کی یان بگره&zwnj; زمانێ بپارێزیت هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن ده&zwnj;زانین به&zwnj; هێرشی موسڵمانان فره&zwnj;یه&zwnj;ک له&zwnj; فه&zwnj;رهه&zwnj;نگ و زمان و کولتووره&zwnj;کان له&zwnj; ناو چوون به&zwnj;ڵام ئه&zwnj;بینین ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; دوای هه&zwnj;زاران ساڵ ئێستاکه&zwnj;ش فره&zwnj;یه&zwnj;ک له&zwnj; عارفانی ئه&zwnj;م سه&zwnj;رده&zwnj;مه&zwnj; بۆ هۆنینه&zwnj;وه&zwnj; شیعره&zwnj; عرفانی یه&zwnj;کانی هه&zwnj;ر له&zwnj; هه&zwnj;نبانه&zwnj; بۆرینه&zwnj;ی وشه&zwnj;ی ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj;ڵک وه&zwnj;رده&zwnj;گرن، ئه&zwnj;گه&zwnj;ر عرفانی کوردی هه&zwnj;ورامی به&zwnj;و هه&zwnj;موو ده&zwnj;وڵه&zwnj;مه&zwnj;ندییه&zwnj;وه&zwnj; له&zwnj; ده&zwnj;قی کوردی جیا که&zwnj;ینه&zwnj;وه&zwnj; عرفانی کوردی تووشی قه&zwnj;یرانێکی گه&zwnj;وره&zwnj; ده&zwnj;بێته&zwnj;وه&zwnj; نه&zwnj; ته&zwnj;نیا له&zwnj; عرفانی کوردی به&zwnj;ڵکو بگره&zwnj; به&zwnj;شێکی زۆری ئه&zwnj;م عرفانه&zwnj; بووته&zwnj; هۆی ده&zwnj;وڵه&zwnj;مه&zwnj;ندی مێژو و ئه&zwnj;ده&zwnj;بیاتی نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;ی کورد بۆیه&zwnj; زاراوه&zwnj;ی گۆران یان هه&zwnj;ورامی به&zwnj; کۆنترین زاراوه&zwnj;ی ناچه&zwnj;ی ماده&zwnj;کان ناوه&zwnj;زه&zwnj;ت ده&zwnj;کرێـت. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">3-2 ده&zwnj;سه&zwnj;ڵات و زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">گه&zwnj;ر بمانه&zwnj;وێت بڵێن که&zwnj; ده&zwnj;سه&zwnj;ڵات یه&zwnj;کێک له&zwnj; هۆکاره&zwnj;کانی په&zwnj;ره&zwnj; پێدان و گه&zwnj;شه&zwnj; کردنی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی بووه&zwnj; مێژووی ئه&zwnj;م ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاته&zwnj; ده&zwnj;گه&zwnj;ڕێته&zwnj;وه&zwnj; بۆ ئایینی زه&zwnj;رده&zwnj;شت که&zwnj; بڕێک پێیان وایه&zwnj; که&zwnj; زه&zwnj;رده&zwnj;شت هه&zwnj;ورامی یه&zwnj; یان پێش ئه&zwnj;ویش که&zwnj; که&zwnj;س نازانی له&zwnj; چ سه&zwnj;رده&zwnj;مێکه&zwnj;وه&zwnj; ده&zwnj;سه&zwnj;ڵات به&zwnj;های به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;وارمی داوه&zwnj;، ئه&zwnj;وێستا ئایینی یارسان ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی خانه&zwnj;کانی ئیلام و پشکوو هه&zwnj;تا ده&zwnj;گه&zwnj;ڕێته&zwnj;وه&zwnj; بۆ ناوچه&zwnj;کانی سنه&zwnj; و ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;کان، وه&zwnj; بگره&zwnj; له&zwnj;وه&zwnj; و به&zwnj;ریش، هه&zwnj;ر کام به&zwnj; نۆره&zwnj;ی خۆیان توانیویانه&zwnj; هۆکارێک بن بۆ په&zwnj;ره&zwnj; دان به&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj;، به&zwnj;ڵام له&zwnj; ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;کان دا زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;وارمی به&zwnj;ره&zwnj;و ناوچه&zwnj;کانی سنه&zwnj; ده&zwnj;رۆت و ده&zwnj;بێ به&zwnj; دیوه&zwnj;خان نشینی ئه&zwnj;و ده&zwnj;ڤه&zwnj;ره&zwnj;، که&zwnj; شاعیرانێکی به&zwnj; نێو بانگیش له&zwnj; سه&zwnj;رده&zwnj;مه&zwnj;دا سه&zwnj;ریان هه&zwnj;ڵداوه&zwnj;، یه&zwnj;کێک له&zwnj; و شاعیرانه&zwnj;ی که&zwnj; جیاوازی زۆری له&zwnj; گه&zwnj;ڵ شاعیرانی تر دا هه&zwnj;یه&zwnj; مه&zwnj;ستووره&zwnj; خانی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;، که&zwnj; یه&zwnj;کێک له&zwnj; ژنه&zwnj; شاعیره&zwnj;کانی هه&zwnj;ورامی بێژه&zwnj; که&zwnj; خۆیشی له&zwnj; بنه&zwnj;ماڵه&zwnj;ی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;کانه&zwnj;. هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن له&zwnj; لورستان و ناوچه&zwnj;کانی تر ژنانێک وه&zwnj;ک فاتمه&zwnj; لۆڕ، جهانئارا خانم و خۆرشی خانمی داواشی و.. .. توانیویانه&zwnj; له&zwnj;و سه&zwnj;رده&zwnj;مه&zwnj;دا که&zwnj; ئازادییه&zwnj;کی ئه&zwnj;وتۆ له&zwnj; ناو گه&zwnj;لانی تردا بۆ ژن نه&zwnj;بوو سه&zwnj;رهه&zwnj;ڵبده&zwnj;ن و به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی شیعر بهۆننه&zwnj;وه&zwnj; که&zwnj; ئه&zwnj;مه&zwnj; خۆی نیشانه&zwnj;ی بایه&zwnj;خدانی ئه&zwnj;م نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj; له&zwnj; به&zwnj;رانبه&zwnj;ر به&zwnj; ژن دا. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نموونه&zwnj;ی شیعری مه&zwnj;ستووره&zwnj;: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">مه&zwnj;ستووره&zwnj; کوور بای خه&zwnj;یاڵت خامه&zwnj;ن&nbsp;&nbsp; خوسره&zwnj;وت ده&zwnj;ستاخ وه&zwnj; به&zwnj;ند و دامه&zwnj;ن </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وه&zwnj;دڵه&zwnj;ی پڕ سووز ئه&zwnj;شک ئه&zwnj;فشانی که&zwnj;ر&nbsp;&nbsp;&nbsp;زاری په&zwnj;ی ته&zwnj;زویر دنیای فانی که&zwnj;ر</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">واچه&zwnj;: خوسره&zwnj;وم! هۆر بێزه&zwnj; نه&zwnj;خاو&nbsp;&nbsp;&nbsp; یه&zwnj; چ خاوێ بی دیده&zwnj;م بۆ لێڵاو</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن مه&zwnj;لاڵۆن بیداریت نیه&zwnj;ن&nbsp;&nbsp; ج مه&zwnj;ستی ئی خاو هوشیاریت نیه&zwnj;ن </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">یه&zwnj;کێکی تر له&zwnj; شاعیره&zwnj;کانی هه&zwnj;ورامی بێژ که&zwnj; له&zwnj; ژیر ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانیه&zwnj;کان دا بووه&zwnj; میرزا ئه&zwnj;حمه&zwnj;دی داواشی یه&zwnj;، که&zwnj; زۆربه&zwnj;ی شیعره&zwnj;کانی به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;وارامی جافی یه&zwnj;. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نموونه&zwnj;ی شیعری: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">پاوه&zwnj; کۆر و بوو دوور له&zwnj; یانه&zwnj;ی شیخ&nbsp;&nbsp; کاو که&zwnj;ش و کۆش گشت به&zwnj;یۆ له&zwnj; بێخ </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">نه&zwnj;مه&zwnj;ن له&zwnj; باخو باخاتێش چڵێ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نمه&zwnj;یۆ چه&zwnj;نیش ده&zwnj;نگ بوڵبوڵێ</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">باغان گرد داغان بێ په&zwnj;رده&zwnj;خه&zwnj;نان&nbsp;&nbsp; بێ تۆ ته&zwnj;ماشاش مایه&zwnj;ی ئاخه&zwnj;نان </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;وڵی مه&zwnj;ناڵۆ وه&zwnj; چنار سه&zwnj;وز&nbsp;&nbsp; بریان له&zwnj;تافه&zwnj;ت گوڵانی سه&zwnj;ر حه&zwnj;وز</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">بێمیر وارده&zwnj;ن باده&zwnj;ی دڵ گیری&nbsp;&nbsp;&nbsp; زارو زه&zwnj;ویره&zwnj;ن نیه&zwnj;ن ته&zwnj;قسیری</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">شاعیرانی زۆر له&zwnj; ژێر ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;کاندا به&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;وارمی شیعریان هۆنیوه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; وه&zwnj;ک دوکتور سه&zwnj;عید خانی کوردستانی، غوڵام شاخان، خوسره&zwnj;و خان، مه&zwnj;لا لوتفوڵا حه&zwnj;یران و ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی تریش، به&zwnj; هۆی ئه&zwnj;م ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاته&zwnj;وه&zwnj; ئه&zwnj;ده&zwnj;بیاتی هه&zwnj;ورامی به&zwnj;ره&zwnj;و ناوچه&zwnj;کانی بیجار و گه&zwnj;روسی په&zwnj;لی هاویشتووه&zwnj; و شاعیرانێکی وه&zwnj;ک جه&zwnj;واد خانی گه&zwnj;روسی، نه&zwnj;جه&zwnj;ف خان و که&zwnj;سانێکی تر، هه&zwnj;ر چه&zwnj;ن ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; به&zwnj; پێی ئه&zwnj;و توانایه&zwnj;ی که&zwnj; هه&zwnj;یه&zwnj;تی توانیویه&zwnj;تی تا راده&zwnj;یه&zwnj;ک له&zwnj; ناوچه&zwnj;کانی سنه&zwnj; تا ئیلام و لرستان و کرماشان و به&zwnj;شێکیش له&zwnj; کوردستانی باشوور بخاته&zwnj; ژێر رکێفی خۆیه&zwnj;وه&zwnj; وه&zwnj; ده&zwnj;توانین بڵێین بناغه&zwnj;ی زمانی کوردی هه&zwnj;ورامی له&zwnj;م چوار پارێزگایه&zwnj; دا به&zwnj; هۆی که&zwnj;ونینه&zwnj; بوونیه&zwnj;وه&zwnj; خاوه&zwnj;نی جێگه&zwnj; و پێگه&zwnj;یه&zwnj;کی تایبه&zwnj;ته&zwnj; هۆکاره&zwnj;کانی وه&zwnj;کوو ئه&zwnj;وێستا و ئایینی یارسان و عیرفان و ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;کان توانیویانه&zwnj; بۆ ماوه&zwnj;ی سه&zwnj;دان ساڵ زاروه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی په&zwnj;ره&zwnj; پێ بده&zwnj;ن و بیپارێزن. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وته&zwnj;ی کۆتایی: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">له&zwnj; ئه&zwnj;نجامدا ده&zwnj;بێ ئاماژه&zwnj; به&zwnj;م راستی یه&zwnj; بکه&zwnj;ین که&zwnj; سێ هۆکاری سه&zwnj;ره&zwnj;کی، ئه&zwnj;وێستا و یارسان، ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;کان و عیرفانی کوردی له&zwnj; په&zwnj;ره&zwnj; پێدانی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی له&zwnj; باشووری رۆژهه&zwnj;ڵاتی کوردستان دا رۆڵێکی سه&zwnj;ره&zwnj;کیان بووه&zwnj; به&zwnj; واتایه&zwnj;کی دیکه&zwnj; ئایینی یارسان بووه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; هۆی ئه&zwnj;وه&zwnj;ی که&zwnj; زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی له&zwnj; به&zwnj;شێکی زۆری کوردستان دا ببێته&zwnj; زمانی ره&zwnj;سمی و ته&zwnj;نانه&zwnj;ت وه&zwnj;کوو زمانێکی ئایینی نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;یی کوردی ته&zwnj;ماشا بکرێت و دواتریش عیرفان و ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتی ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵانه&zwnj;کان له&zwnj; به&zwnj; هێز کردن و په&zwnj;ره&zwnj;پێدانی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی رۆڵێکی هه&zwnj;ره&zwnj; سه&zwnj;ره&zwnj;کیان بینیوه&zwnj; ئه&zwnj;گه&zwnj;ر بمانه&zwnj;وه&zwnj;ی به&zwnj; ده&zwnj;رئه&zwnj;نجام گیری وته&zwnj;ی ئاخر بخه&zwnj;ینه&zwnj; روو ده&zwnj;بێ بڵێین بۆ گه&zwnj;شانه&zwnj;وه&zwnj; و په&zwnj;ره&zwnj;سه&zwnj;ندنی زاراوه&zwnj;ی هه&zwnj;ورامی و پاراستنی ئه&zwnj;م زاراوه&zwnj;یه&zwnj; ده&zwnj;بێت هه&zwnj;نگاوی تۆکمه&zwnj; له&zwnj;م پێناوه&zwnj; دا هه&zwnj;ڵبگیرێت. </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;گه&zwnj;ر مه&zwnj;ستانه&zwnj; مه&zwnj;ستم هه&zwnj;ر له&zwnj; ئێوه&zwnj;م</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;گه&zwnj;ر بێ پاو و ده&zwnj;ستم هه&zwnj;ر له&zwnj; ئێوه&zwnj;م </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;گه&zwnj;ر گه&zwnj;ور و ئه&zwnj;گه&zwnj;ر موسڵمانم </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;گه&zwnj;ر مه&zwnj;عبه&zwnj;د په&zwnj;ره&zwnj;ستم هه&zwnj;ر له&zwnj; ئێوه&zwnj;م</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">سه&zwnj;رچاوه&zwnj;کان: </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">دیوانی مه&zwnj;ستووره&zwnj; ئه&zwnj;رده&zwnj;ڵان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;وڵ و ئاخری یار: عه&zwnj;باسی چه&zwnj;مچه&zwnj;ماڵی</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">دیوانی میرزا ئه&zwnj;حمه&zwnj;دی داواشی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">دیوانی سه&zwnj;ی یاقووی ماهیده&zwnj;شتی</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">رساڵه&zwnj;ی عشق: سۆران سنه&zwnj;یی</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ورامان باشتر بناسین: موحمه&zwnj;د ره&zwnj;شیدی ئه&zwnj;مینی </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ورامان ده&zwnj;روازه&zwnj;ی مێژوو</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">ده&zwnj;فته&zwnj;ره&zwnj;کانی یارسان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">وتووێژ له&zwnj; گه&zwnj;ڵ چه&zwnj;ن سه&zwnj;یدی یارسان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">کوردان گۆران</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">&nbsp;{له&zwnj; سایتی مه&zwnj;ڵبه&zwnj;ندی روشنبیری هه&zwnj;ورامان وه&zwnj;رگیرا که&zwnj; به&zwnj; داخه&zwnj;وه&zwnj; ناوی نوسه&zwnj;ری تیا دیاری نه&zwnj;کراوه&zwnj; !&nbsp;که&zwnj;یهان } </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"><span style="font-family: Unikurd Web;" lang="AR-KW"><span style="font-size: medium;">&nbsp;</span></span></p> http://nawsud.persianblog.ir/post/32 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/7110152/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-7110152 Thu, 16 Jun 2011 22:17:50 GMT <h2 class="art-postheader">هه&zwnj;ورامان&zwnj;و هه&zwnj;ورامییه&zwnj;کان&zwnj;و زمانه&zwnj;که&zwnj;یان</h2> <div class="art-postmetadataheader"> <div class="art-postheadericons art-metadata-icons"><img src="http://persianblog.ir/yane/templates/kermashan/images/postdateicon.png" alt="postdateicon" width="17" height="18" />ئادینه&zwnj;, 27 MAY 2011 21:42 | <a title="چاپکه&zwnj;رده&zwnj;ی" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" rel="nofollow" href="http://persianblog.ir/yane/articles/574-adminuhoramanno.html?tmpl=component&amp;print=1&amp;page="><img src="http://persianblog.ir/yane/templates/kermashan/images/printButton.png" alt="چاپکه&zwnj;رده&zwnj;ی" /></a></div> </div> <div class="art-postcontent"><!-- article-content --> <div class="art-article"> <p dir="rtl">ئایا هه&zwnj;ورامی زمانێکی تایبه&zwnj;ته&zwnj;، یان دیالێکتێکه&zwnj; له&zwnj;دیالێکته&zwnj;کانی زمانی کوردی؟</p> <p dir="rtl">تێبینی // ئه&zwnj;م بابه&zwnj;ته&zwnj; له&zwnj; ماڵپه&zwnj;ڕی ( هه&zwnj;فته&zwnj;نامه&zwnj; ) وه&zwnj;ر گیراوه</p> <p dir="rtl"><a href="http://www.heftane.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=485&amp;Jor=6"><span style="color: #07519a;">http://www.heftane.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=485&amp;Jor=6</span></a>&zwnj;</p> <p dir="rtl" align="justify">ئایا داننان به&zwnj;سه&zwnj;ربه&zwnj;خۆیی ئه&zwnj;و زمانه&zwnj;دا کاریگه&zwnj;ریی ده&zwnj;بێت بۆ سه&zwnj;ر هه&zwnj;ستی نه&zwnj;ته&zwnj;وایه&zwnj;تی هه&zwnj;ورامییه&zwnj;کان؟ له&zwnj;م بابه&zwnj;ته&zwnj;دا، فه&zwnj;رید ئه&zwnj;سه&zwnj;سه&zwnj;ر سه&zwnj;رۆکی سه&zwnj;نته&zwnj;ری ستراتیژی وه&zwnj;ڵامی ئه&zwnj;م پرسیارانه&zwnj; ده&zwnj;داته&zwnj;وه&zwnj;.<br /><br /><br />فه&zwnj;رید ئه&zwnj;سه&zwnj;سه&zwnj;رد</p> </div> </div><h2 class="art-postheader">هه&zwnj;ورامان&zwnj;و هه&zwnj;ورامییه&zwnj;کان&zwnj;و زمانه&zwnj;که&zwnj;یان</h2> <div class="art-postmetadataheader"> <div class="art-postheadericons art-metadata-icons"><img src="http://persianblog.ir/yane/templates/kermashan/images/postdateicon.png" alt="postdateicon" width="17" height="18" />ئادینه&zwnj;, 27 MAY 2011 21:42 | <a title="چاپکه&zwnj;رده&zwnj;ی" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" rel="nofollow" href="http://persianblog.ir/yane/articles/574-adminuhoramanno.html?tmpl=component&amp;print=1&amp;page="><img src="http://persianblog.ir/yane/templates/kermashan/images/printButton.png" alt="چاپکه&zwnj;رده&zwnj;ی" /></a></div> </div> <div class="art-postcontent"><!-- article-content --> <div class="art-article"> <p dir="rtl">ئایا هه&zwnj;ورامی زمانێکی تایبه&zwnj;ته&zwnj;، یان دیالێکتێکه&zwnj; له&zwnj;دیالێکته&zwnj;کانی زمانی کوردی؟</p> <p dir="rtl">تێبینی // ئه&zwnj;م بابه&zwnj;ته&zwnj; له&zwnj; ماڵپه&zwnj;ڕی ( هه&zwnj;فته&zwnj;نامه&zwnj; ) وه&zwnj;ر گیراوه</p> <p dir="rtl"><a href="http://www.heftane.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=485&amp;Jor=6"><span style="color: #07519a;">http://www.heftane.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=485&amp;Jor=6</span></a>&zwnj;</p> <p dir="rtl" align="justify">ئایا داننان به&zwnj;سه&zwnj;ربه&zwnj;خۆیی ئه&zwnj;و زمانه&zwnj;دا کاریگه&zwnj;ریی ده&zwnj;بێت بۆ سه&zwnj;ر هه&zwnj;ستی نه&zwnj;ته&zwnj;وایه&zwnj;تی هه&zwnj;ورامییه&zwnj;کان؟ له&zwnj;م بابه&zwnj;ته&zwnj;دا، فه&zwnj;رید ئه&zwnj;سه&zwnj;سه&zwnj;ر سه&zwnj;رۆکی سه&zwnj;نته&zwnj;ری ستراتیژی وه&zwnj;ڵامی ئه&zwnj;م پرسیارانه&zwnj; ده&zwnj;داته&zwnj;وه&zwnj;.<br /><br /><br />فه&zwnj;رید ئه&zwnj;سه&zwnj;سه&zwnj;رد<br /><br />بانگه&zwnj;وازی&zwnj; هه&zwnj;ندێ&zwnj; گروپ بۆ خوێندن به&zwnj; زمانی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; بانگه&zwnj;وازێکی&zwnj; بێ&zwnj; بنه&zwnj;ما نییه&zwnj;و هه&zwnj;م ده&zwnj;بێ&zwnj; به&zwnj;هه&zwnj;ند وه&zwnj;ربگیرێ&zwnj; هه&zwnj;م به&zwnj;ئاسایی&zwnj;. به&zwnj;رپه&zwnj;رچدانه&zwnj;وه&zwnj;ی&zwnj; بانگه&zwnj;وازی&zwnj; له&zwnj;م چه&zwnj;شنه&zwnj; له&zwnj; ژیانی&zwnj; کولتووریماندا شتێکی&zwnj; تازه&zwnj; نییه&zwnj;. ساڵی&zwnj; 1986 کاتێک به&zwnj;رنامه&zwnj;یه&zwnj;کی&zwnj; 15 خوله&zwnj;کیمان به&zwnj;زاری&zwnj; خانه&zwnj;قینی&zwnj; له&zwnj; ڕادیۆی&zwnj; ده&zwnj;نگی&zwnj; گه&zwnj;لی&zwnj; کوردستان دابه&zwnj;زاند، ڕووبه&zwnj;ڕووی&zwnj; ناڕه&zwnj;زاییه&zwnj;کی&zwnj; زۆر بووینه&zwnj;وه&zwnj;و به&zwnj; بووژاندنه&zwnj;وه&zwnj;ی&zwnj; ده&zwnj;مارگیریی&zwnj; زمانه&zwnj;وانی&zwnj; له&zwnj;ناو کورددا گوناهبار کراین.<br /><br />ناڕه&zwnj;زایی&zwnj; به&zwnj;رامبه&zwnj;ر به&zwnj;م مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;یه&zwnj; خۆی&zwnj; له&zwnj;خۆیدا نکۆڵی&zwnj; کردنه&zwnj; له&zwnj; فره&zwnj;یی&zwnj; کولتووری&zwnj; کورد، ئه&zwnj;م فره&zwnj;کولتوورییه&zwnj; له&zwnj; ڕه&zwnj;وتی&zwnj; پرۆسه&zwnj;یه&zwnj;کی&zwnj; مێژوییدا هاتۆته&zwnj; کایه&zwnj;وه&zwnj;و ئه&zwnj;گه&zwnj;ر گۆڕانی&zwnj; به&zwnj;سه&zwnj;ردا بێ&zwnj; یان له&zwnj;ناوبچێ&zwnj;، پێویستی&zwnj; به&zwnj; پرۆسه&zwnj;یه&zwnj;کی&zwnj; مێژویی&zwnj; دیکه&zwnj;یه&zwnj;.<br />له&zwnj;ڕاستیدا داوای&zwnj; خوێندن به&zwnj;هه&zwnj;ر دیالێکتێک له&zwnj; هه&zwnj;رێم داوایه&zwnj;که&zwnj; له&zwnj; سنووری&zwnj; یاسا ناترازێ&zwnj;، چونکه&zwnj; به&zwnj;پێی&zwnj; ده&zwnj;ستووری&zwnj; عیراق&zwnj;و یاساکانی&zwnj; هه&zwnj;رێم، زمانی&zwnj; کوردی&zwnj; زمانێکی&zwnj; فه&zwnj;رمییه&zwnj;و له&zwnj;م چوارچێوه&zwnj;یه&zwnj;دا یاسا فه&zwnj;رمیبوونی&zwnj; زمانی&zwnj; به&zwnj; هه&zwnj;موو دیالێکته&zwnj;کانه&zwnj;وه&zwnj; ناساندووه&zwnj;و له&zwnj;م ڕووه&zwnj;وه&zwnj; ناوی&zwnj; هیچ دیالێکتێکی&zwnj; نه&zwnj;هێناوه&zwnj;.<br />له&zwnj;سه&zwnj;ده&zwnj;ی&zwnj; شانزه&zwnj;هه&zwnj;مدا، شه&zwnj;ره&zwnj;فخانی&zwnj; به&zwnj;تلیسی&zwnj; زمانی&zwnj; کوردیی&zwnj; به&zwnj;سه&zwnj;ر چوار دیالێکتدا دابه&zwnj;ش کرد، یه&zwnj;کێکیان گۆرانه&zwnj; که&zwnj; زمانی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; ده&zwnj;گرێته&zwnj;وه&zwnj;، له&zwnj;وساوه&zwnj; دابه&zwnj;شکردنی&zwnj; زمانی&zwnj; کوردی&zwnj; به&zwnj;سه&zwnj;ر چوار دیالێکتدا وه&zwnj;ک نه&zwnj;ریت وایه&zwnj;و زۆربه&zwnj;ی&zwnj; لێکۆڵیاره&zwnj;کانمان له&zwnj;وانه&zwnj; که&zwnj;مال فوئاد، تۆفیق وه&zwnj;هبی&zwnj;، مه&zwnj;ردۆخی&zwnj;، فوئاد حه&zwnj;مه&zwnj;خورشید هه&zwnj;ورامی&zwnj;&zwnj;و محه&zwnj;مه&zwnj;د ئه&zwnj;مین زه&zwnj;کی&zwnj; به&zwnj;گ، باوه&zwnj;ڕیان به&zwnj; بوونی&zwnj; چوار دیالێکته&zwnj; له&zwnj; زمانی&zwnj; کوردیدا.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />گومان له&zwnj;وه&zwnj;دا نییه&zwnj;، که&zwnj; له&zwnj; هه&zwnj;رێم هیچ دیالێکتێک له&zwnj; دیالێکتی&zwnj; کرمانجیی&zwnj; خواروو پێشکه&zwnj;وتووتر نییه&zwnj;، به&zwnj;ڵام له&zwnj;ڕه&zwnj;سه&zwnj;نایه&zwnj;تیدا کرمانجیی&zwnj; خواروو ناتوانێ&zwnj; شان له&zwnj; شانی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; بداو له&zwnj;م سه&zwnj;روبه&zwnj;نده&zwnj;شدا فۆنه&zwnj;تێکی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; له&zwnj; فۆنه&zwnj;تێکی&zwnj; کرمانجی&zwnj; زۆرتر له&zwnj; فۆنه&zwnj;تیکی&zwnj; زمانی&zwnj; په&zwnj;هله&zwnj;وی&zwnj; نزیکتره&zwnj;.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />به&zwnj;کرده&zwnj;وه&zwnj;، له&zwnj;هه&zwnj;رێمدا خوێندنگه&zwnj;کانمان به&zwnj; یه&zwnj;ک دیالێکت ناخوێنن، به&zwnj;ڵکو له&zwnj; سه&zwnj;روو زێی&zwnj; گه&zwnj;وره&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj; شێوه&zwnj;زاری&zwnj; کرمانجیی&zwnj; سه&zwnj;روو ده&zwnj;خوێنن&zwnj;و له&zwnj; خوار زێی&zwnj; گه&zwnj;وره&zwnj;وه&zwnj; به&zwnj; شێوه&zwnj;زاری&zwnj; کرمانجیی&zwnj; خواروو. ئه&zwnj;مه&zwnj; به&zwnj;م واتایه&zwnj; دێ&zwnj;، که&zwnj; خوێندن به&zwnj; دیالێکتی&zwnj; جیاواز له&zwnj;هه&zwnj;رێمدا کۆسپی&zwnj; له&zwnj;به&zwnj;رده&zwnj;مدا نییه&zwnj;.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />به&zwnj; پێچه&zwnj;وانه&zwnj;ی&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj;ی&zwnj; که&zwnj; باوه&zwnj;، مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;که&zwnj; مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;ی&zwnj; خوێندن به&zwnj; دیالێکتی&zwnj; لۆکاڵ تێده&zwnj;په&zwnj;ڕێنێ&zwnj;. مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;که&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj;، که&zwnj; ده&zwnj;شێ&zwnj; پێناسه&zwnj;ی&zwnj; خودی&zwnj; زمان پێویستی&zwnj; به&zwnj; پێداچوونه&zwnj;وه&zwnj; بێ&zwnj;، دیاره&zwnj; هیچ زمانێک له&zwnj;دنیادا بێ&zwnj; دیالێکت نییه&zwnj;، هه&zwnj;موو دیالێکته&zwnj;کان سه&zwnj;ره&zwnj;ڕای&zwnj; جیاوازیی&zwnj; نێوانیان، یه&zwnj;ک ڕێزمانیان هه&zwnj;یه&zwnj; که&zwnj; کۆیانده&zwnj;کاته&zwnj;وه&zwnj;و چوارچێوه&zwnj;یه&zwnj;کی&zwnj; گشتی&zwnj; بۆ په&zwnj;یوه&zwnj;ندییان له&zwnj;گه&zwnj;ڵ&zwnj; یه&zwnj;کتریدا دیاری ده&zwnj;کات. کێشه&zwnj;ی&zwnj; کوردی&zwnj;&zwnj;و هه&zwnj;ورامی&zwnj; له&zwnj;وه&zwnj;دایه&zwnj;، که&zwnj; ئه&zwnj;گه&zwnj;ر ڕێزمان بکه&zwnj;ین به&zwnj; پێودانگ، هه&zwnj;ریه&zwnj;کێکیان ڕێزمانێکی&zwnj; تایبه&zwnj;تی&zwnj; ده&zwnj;بێ&zwnj;&zwnj;و هیچ چوارچێوه&zwnj;یه&zwnj;کی&zwnj; گشتی&zwnj; بۆ په&zwnj;یوه&zwnj;ندییان له&zwnj;گه&zwnj;ڵ&zwnj; یه&zwnj;کتردا په&zwnj;یدا نابێ&zwnj;، مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;که&zwnj; له&zwnj;وه&zwnj;دا ده&zwnj;رده&zwnj;که&zwnj;وێ&zwnj; که&zwnj; جیاوازیی&zwnj; نێوان کوردی&zwnj;&zwnj;و هه&zwnj;ورامی&zwnj; زۆرتره&zwnj; له&zwnj; جیاوازیی&zwnj; نێوان کوردی&zwnj;&zwnj;و فارسی&zwnj;&zwnj;و ئه&zwnj;گه&zwnj;ر فراوانتر سه&zwnj;یری&zwnj; مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;که&zwnj; بکه&zwnj;ین ده&zwnj;بێ&zwnj; دان به&zwnj;وه&zwnj;دا بنێین که&zwnj; جیاوازیی&zwnj; نێوان کوردی&zwnj;&zwnj;و هه&zwnj;ورامی&zwnj; زۆر گه&zwnj;وره&zwnj;تره&zwnj; له&zwnj; جیاوازیی&zwnj; نێوان هه&zwnj;ردوو زمانی&zwnj; سویدی&zwnj;&zwnj;و نه&zwnj;رویژی&zwnj; یان مه&zwnj;که&zwnj;دۆنی&zwnj;&zwnj;و یۆنانی&zwnj;.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />ئه&zwnj;مه&zwnj; پێویست به&zwnj;وه&zwnj; ده&zwnj;کات، که&zwnj; زانیارییه&zwnj;کانمان ده&zwnj;رباره&zwnj;ی&zwnj; زمانی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; ڕاستبکه&zwnj;ینه&zwnj;وه&zwnj;و له&zwnj;م سه&zwnj;روبه&zwnj;نده&zwnj;دا نابێ&zwnj; هه&zwnj;ڵوێستی&zwnj; زانست ملکه&zwnj;چی&zwnj; پێداویستییه&zwnj;کانی&zwnj; ناسیونالیزم بکرێ&zwnj;. ئه&zwnj;مه&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj; ده&zwnj;گه&zwnj;یه&zwnj;نێ&zwnj;، که&zwnj; کاتی&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj; هاتووه&zwnj; دان به&zwnj;وه&zwnj;دا بنرێ&zwnj; که&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; دیالێکتێکی&zwnj; زمانی&zwnj; کوردی&zwnj; نییه&zwnj;، به&zwnj;ڵکو زمانێکی&zwnj; سه&zwnj;ربه&zwnj;خۆیه&zwnj;و له&zwnj;ڕووی&zwnj; مێژوییه&zwnj;وه&zwnj; پاشماوه&zwnj;ی&zwnj; زمانێکی&zwnj; دێرینه&zwnj; که&zwnj; پێش په&zwnj;یدابوونی&zwnj; کورد وه&zwnj;ک گروپێکی&zwnj; ڕه&zwnj;گه&zwnj;زی&zwnj;&zwnj;و پێش په&zwnj;یدابوونی&zwnj; کوردی&zwnj;، وه&zwnj;ک زمانێکی&zwnj; سه&zwnj;ربه&zwnj;خۆ هه&zwnj;بووه&zwnj;، به&zwnj;تایبه&zwnj;تی&zwnj; که&zwnj; تائێستا هیچ به&zwnj;ڵگه&zwnj;یه&zwnj;ک نییه&zwnj; بیسه&zwnj;لمێنێ&zwnj; که&zwnj; زمانی&zwnj; کوردی&zwnj; بۆ هه&zwnj;ورامی&zwnj;، زمانی&zwnj; دایک بووه&zwnj;و هه&zwnj;ورامی&zwnj; له&zwnj; قۆناغێکی&zwnj; دیاریکراودا وه&zwnj;ک لق لێی&zwnj; جیابۆته&zwnj;وه&zwnj;. جوگرافیا ڕۆڵێکی&zwnj; سه&zwnj;ره&zwnj;کیی&zwnj; له&zwnj; پاراستنی&zwnj; زمانی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj;&zwnj;و نه&zwnj;توانه&zwnj;وه&zwnj;ی&zwnj; له&zwnj;ناو بۆته&zwnj;ی&zwnj; کوردیدا گێڕاوه&zwnj;و له&zwnj;ڕووی&zwnj; سیاسیشه&zwnj;وه&zwnj; په&zwnj;یدانه&zwnj;بوونی&zwnj; ده&zwnj;سه&zwnj;ڵاتێکی&zwnj; ناوه&zwnj;ندی&zwnj; له&zwnj;کوردستانداو نه&zwnj;بوونی&zwnj; هیچ دیالێکتێک به&zwnj; زمانی&zwnj; نووسین&zwnj;و دره&zwnj;نگ په&zwnj;یدابوونی&zwnj; چه&zwnj;مکی&zwnj; زمانی&zwnj; نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;یی&zwnj; له&zwnj;نێو کورددا، په&zwnj;راوێزێکی&zwnj; فراوانیان بۆ هه&zwnj;ورامی&zwnj; هێشته&zwnj;وه&zwnj;، تا بتوانێ&zwnj; تایبه&zwnj;تمه&zwnj;ندییه&zwnj;کانی&zwnj; خۆی&zwnj; بپارێزێ&zwnj;&zwnj;و وه&zwnj;ک زمانێکی&zwnj; سه&zwnj;ربه&zwnj;خۆ درێژه&zwnj; به&zwnj; ژیانی&zwnj; خۆی&zwnj; بدا.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />ئه&zwnj;مه&zwnj; به&zwnj;و مانایه&zwnj; نییه&zwnj;، که&zwnj; هه&zwnj;ورامییه&zwnj;کان کورد نین، به&zwnj;ڵکو به&zwnj;و مانایه&zwnj; دێ&zwnj; که&zwnj; هه&zwnj;ورامییه&zwnj;کان، وه&zwnj;ک ئێزدییه&zwnj;کان که&zwnj; له&zwnj;ڕووی&zwnj; ئاینه&zwnj;وه&zwnj; تایبه&zwnj;تمه&zwnj;ندییان هه&zwnj;یه&zwnj;، له&zwnj;ڕووی&zwnj; زمانه&zwnj;وه&zwnj; تایبه&zwnj;تمه&zwnj;ندیی&zwnj; خۆیان هه&zwnj;یه&zwnj;و به&zwnj;قه&zwnj;د ئه&zwnj;وه&zwnj;ی&zwnj; که&zwnj; ئێزدییه&zwnj;کان مافی&zwnj; ئاینییان هه&zwnj;یه&zwnj;، ئه&zwnj;وانیش مافی&zwnj; زمانه&zwnj;وانییان هه&zwnj;یه&zwnj;.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />په&zwnj;یوه&zwnj;ندیی&zwnj; واقیعیی&zwnj; نێوان هه&zwnj;ورامی&zwnj;&zwnj;و کوردی&zwnj;، وه&zwnj;ک په&zwnj;یوه&zwnj;ندیی&zwnj; نێوان زمانی&zwnj; عه&zwnj;ره&zwnj;بیی&zwnj; په&zwnj;تی&zwnj;&zwnj;و زمانی&zwnj; هه&zwnj;ر وڵاتێکی&zwnj; عه&zwnj;ره&zwnj;بییه&zwnj; به&zwnj;جیا. له&zwnj; جیهانی&zwnj; عه&zwnj;ره&zwnj;بدا هه&zwnj;رهاووڵاتییه&zwnj;کی&zwnj; عه&zwnj;ره&zwnj;ب به&zwnj;کرده&zwnj;وه&zwnj; دوو زمانی&zwnj; هه&zwnj;یه&zwnj;: زمانی&zwnj; دایک، واته&zwnj; ئه&zwnj;و زمانه&zwnj;ی&zwnj; له&zwnj;ناو ماڵ&zwnj;&zwnj;و شه&zwnj;قام پێی&zwnj; ده&zwnj;دوێ&zwnj;&zwnj;و زمانی&zwnj; نووسین که&zwnj; له&zwnj;ژیانی&zwnj; گشتیدا فێری&zwnj; ده&zwnj;بێ&zwnj;، چه&zwnj;مکی&zwnj; زمانی&zwnj; دایک کێشه&zwnj;ی&zwnj; په&zwnj;یوه&zwnj;ندیی&zwnj; نێوان هه&zwnj;ورامی&zwnj;&zwnj;و کوردی&zwnj; چاره&zwnj;سه&zwnj;ر ده&zwnj;کات&zwnj;و به&zwnj;مپێیه&zwnj; هه&zwnj;ر هه&zwnj;ورامییه&zwnj;ک دوو زمانی&zwnj; هه&zwnj;یه&zwnj;، یه&zwnj;کێکیان زمانی&zwnj; دایکه&zwnj; که&zwnj; تایبه&zwnj;ته&zwnj;و ئه&zwnj;وی&zwnj; تر زمانی&zwnj; کوردییه&zwnj; که&zwnj; گشتییه&zwnj;.<br />به&zwnj;پێی&zwnj; خوێندنگه&zwnj;ی&zwnj; ناسیونالیستیی&zwnj; فه&zwnj;ره&zwnj;نسایی&zwnj;، هه&zwnj;ستی&zwnj; نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;خوازیی&zwnj; نه&zwnj;ک زمان بنه&zwnj;مای&zwnj; نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj; پێکدێنێ&zwnj;. له&zwnj; په&zwnj;یوه&zwnj;ندیی&zwnj; نێوان هه&zwnj;ورامیی&zwnj;&zwnj;و کوردیدا ده&zwnj;شێ&zwnj; تیۆرییه&zwnj; فه&zwnj;ره&zwnj;نسییه&zwnj;که&zwnj; له&zwnj; تیۆرییه&zwnj;کانی&zwnj; تر گونجاوتر بێ&zwnj;&zwnj;و له&zwnj;م ڕوانگه&zwnj;یه&zwnj;وه&zwnj; زمانی&zwnj; جیاواز به&zwnj;ربه&zwnj;ست له&zwnj;به&zwnj;رده&zwnj;م هه&zwnj;ستی&zwnj; کوردبووندا پێکناهێنێ&zwnj;.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />له&zwnj;م سه&zwnj;روبه&zwnj;نده&zwnj;دا، بوونی&zwnj; زمانی&zwnj; عه&zwnj;ره&zwnj;بی&zwnj; به&zwnj; زمانی&zwnj; قسه&zwnj;کردنی&zwnj; کورده&zwnj; فه&zwnj;یلییه&zwnj;کان نه&zwnj;بۆته&zwnj; ڕێگر له&zwnj;به&zwnj;رده&zwnj;م به&zwnj;شداربوونیان له&zwnj; بزووتنه&zwnj;وه&zwnj;ی&zwnj; نه&zwnj;ته&zwnj;وه&zwnj;یی&zwnj; کورددا، ئه&zwnj;مه&zwnj; نیشانی&zwnj; ده&zwnj;دا که&zwnj; مه&zwnj;رج نییه&zwnj; هه&zwnj;موو جار له&zwnj; مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;ی&zwnj; خۆ به&zwnj;کوردزانیندا زمان له&zwnj;پێشی&zwnj; پێشه&zwnj;وه&zwnj; بێ&zwnj;. نموونه&zwnj;ی&zwnj; هه&zwnj;ورامییه&zwnj;کان&zwnj;و کورده&zwnj; فه&zwnj;یلییه&zwnj;کان، نیشانی&zwnj; ده&zwnj;دا، که&zwnj; هه&zwnj;ست نه&zwnj;ک زمان، له&zwnj;پێشتره&zwnj;.<br />ڕه&zwnj;نگه&zwnj; ئه&zwnj;مه&zwnj; پاڵپشت بێ&zwnj; بۆ پێویستیی&zwnj; ناساندنی&zwnj; زمانی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; وه&zwnj;ک زمانێکی&zwnj; لۆکاڵ. ئه&zwnj;مه&zwnj;ش به&zwnj;شێوه&zwnj;یه&zwnj;کی&zwnj; ئۆتۆماتیکی&zwnj; ده&zwnj;مانباته&zwnj; سه&zwnj;ر وروژاندنی&zwnj; مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;یه&zwnj;کی&zwnj; تر که&zwnj; مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;ی&zwnj; به&zwnj;فه&zwnj;رمی&zwnj; ناساندنی&zwnj; ناوچه&zwnj;ی&zwnj; هه&zwnj;ورامانه&zwnj;. ده&zwnj;سته&zwnj;واژه&zwnj;ی&zwnj; "هه&zwnj;ورامان" له&zwnj; نووسینه&zwnj; فه&zwnj;رمییه&zwnj;کاندا نییه&zwnj;و پێویسته&zwnj; ئه&zwnj;م ناوه&zwnj; دێرینه&zwnj; بپارێزێ&zwnj;&zwnj;و له&zwnj;م باره&zwnj;یه&zwnj;وه&zwnj; ئه&zwnj;زموونی&zwnj; سه&zwnj;رکه&zwnj;وتوومان له&zwnj; پاراستن&zwnj;و به&zwnj;فه&zwnj;رمی&zwnj; ناساندنی&zwnj; ناوی&zwnj; دێرینی&zwnj; هه&zwnj;ندێ&zwnj; ناوچه&zwnj;ی&zwnj; وه&zwnj;ک پشده&zwnj;رو شاره&zwnj;زوورو شارباژێڕدا هه&zwnj;یه&zwnj;، ڕه&zwnj;نگه&zwnj; کۆکردنه&zwnj;وه&zwnj;ی&zwnj; ناوچه&zwnj; هه&zwnj;ورامینشینه&zwnj;کان له&zwnj;یه&zwnj;ک یه&zwnj;که&zwnj;ی&zwnj; ئیداریدا به&zwnj;ناوی&zwnj; هه&zwnj;ورامانه&zwnj;وه&zwnj;و ناساندنی&zwnj; هه&zwnj;ورامی&zwnj; له&zwnj;چوارچێوه&zwnj;یدا وه&zwnj;ک زمانێکی&zwnj; لۆکاڵ، کارێکی&zwnj; قورس نه&zwnj;بێ&zwnj;.</p> <p dir="rtl" align="justify"><br />گرنگترین لایه&zwnj;نی&zwnj; مه&zwnj;سه&zwnj;له&zwnj;که&zwnj; ئه&zwnj;وه&zwnj;یه&zwnj;، که&zwnj; له&zwnj;م سه&zwnj;رده&zwnj;مه&zwnj;دا پاراستنی&zwnj; زمانه&zwnj; لۆکاڵه&zwnj;کان له&zwnj; فه&zwnj;وتان&zwnj;و پشتگیریکردنی&zwnj; داواکارییه&zwnj; زمانه&zwnj;وانییه&zwnj;کان به&zwnj;شێکی&zwnj; پێداویستییه&zwnj;کانی&zwnj; مافی&zwnj; مرۆڤ&zwnj;و مافه&zwnj; کولتوورییه&zwnj;کان پێکدێنێ&zwnj;&zwnj;و له&zwnj; وڵاتێکی&zwnj; فره&zwnj; کولتوورو لێبورده&zwnj;ی&zwnj; وه&zwnj;ک کوردستاندا، ناساندنی&zwnj; ئه&zwnj;و مافانه&zwnj; هیچ گرفتێک نانێته&zwnj;وه&zwnj;.</p> </div> </div> http://nawsud.persianblog.ir/post/31 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/7057324/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-7057324 Wed, 08 Jun 2011 20:39:59 GMT <p>سڵام و عـه&zwnj;لــه&zwnj;یک شای وه&zwnj;فــاداران&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ئــارام به&zwnj;خشی زام دڵـــه&zwnj;ی بیـــماران</p> <p>شه&zwnj;فاده&zwnj;ری ئێش مه&zwnj;ڵهه&zwnj;می ده&zwnj;ردم &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; لووله&zwnj;ی نه&zwnj;فه&zwnj;سی هه&zwnj;ناسه&zwnj;ی سه&zwnj;ردم</p><p>میراوی سه&zwnj;رجوی باخچه&zwnj;ی دڵه&zwnj;ی ڕێش&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; فکر و خیاڵی ده&zwnj;روونی خه&zwnj;مکێش</p> <p>نــــووری بینایی هــه&zwnj;ر دوو ـچـــه&zwnj;مــانم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هێـزی قامـه&zwnj;تی خه&zwnj;میای که&zwnj;مانم</p> <p>تاقــه&zwnj;تی دڵــه&zwnj;ی نیمــه&zwnj; شه&zwnj;وانـــــــــــم &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; سه&zwnj;رگه&zwnj;رمی ده&zwnj;روون روح و ره&zwnj;وانم</p> <p>قه&zwnj;سه&zwnj;م به&zwnj;و وه&zwnj;فا چه&zwnj;نی توم به&zwnj;سته&zwnj;ن &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; به&zwnj;و به&zwnj;سته&zwnj; قه&zwnj;سه&zwnj;م به&zwnj; دڵ په&zwnj;یوه&zwnj;سته&zwnj;ن</p> <p>به&zwnj;و خامه&zwnj; نه&zwnj; توی سه&zwnj;رپه&zwnj;نجه&zwnj;ی ده&zwnj;سته&zwnj;ن &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; دووریت چووون ئه&zwnj;فعی به&zwnj;ندی دڵ گه&zwnj;سته&zwnj;ن</p> <p>دڵ هه&zwnj;ر پابه&zwnj;نده&zwnj;ن په&zwnj;رسو هـــــــه&zwnj;واڵت &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; بێ خه&zwnj;به&zwnj;ر نیه&zwnj;ن جه&zwnj; جویای حاڵت</p> <p>توی خه&zwnj;یمه&zwnj;ی خاوم گوزه&zwnj;رگه&zwnj;ی ڕاته&zwnj;ن &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; دڵــــم پابـــه&zwnj;ندی دیــای وه&zwnj;فــاتــه&zwnj;ن</p> <p>روحم وه&zwnj;یلانه&zwnj;ن چون په&zwnj;روانه&zwnj; و شه&zwnj;م &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; وێڵی شکاره&zwnj;ن وێنه&zwnj;ی بینـای چه&zwnj;م</p> <p>تــای تاقــه&zwnj;ت بــڕیان ئارامش نیـــه&zwnj;ن &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; روحم موشتاقی هامـڕازش بیــه&zwnj;ن</p> <p>لێـــڵاویــــم لێڵه&zwnj;ن جه&zwnj; دووری تـــۆوه&zwnj; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; ڕوم زه&zwnj;هری ماره&zwnj;ن ، شه&zwnj;و ڕو مه&zwnj;بۆوه&zwnj;</p> <p>ئینه&zwnj; حاڵمه&zwnj;ن هه&zwnj;رسات مه&zwnj;رگمـــه&zwnj;ن &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; سه&zwnj;د نێشی دووریت وه&zwnj; ڕووی جه&zwnj;رگمه&zwnj;ن</p> <p>خوراکم خه&zwnj;مه&zwnj;ن ، خه&zwnj;فه&zwnj;ت لام باره&zwnj;ن &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; دیـده&zwnj;م لێــــــڵاوه&zwnj;ن بــینـاییم تــاره&zwnj;ن</p> <p>تاقه&zwnj;تی شه&zwnj;وان توم نه&zwnj; توی وه&zwnj;رمه&zwnj;ن &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; ئــامــاولــواته&zwnj;ن ئاموشوت گه&zwnj;رمــه&zwnj;ن</p> <p>هه&zwnj;رشه&zwnj;و به&zwnj; ته&zwnj;ورێ شه&zwnj;و به&zwnj; ڕو که&zwnj;روو &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; بــه&zwnj; خیاڵی شه&zwnj;و ڕو به&zwnj; ســه&zwnj;ر به&zwnj;روو</p> <p>وه&zwnj;شه&zwnj;ن ئاموشوت شه&zwnj;و توی خاوم دا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; وه&zwnj;شته&zwnj;ر بێ بنیه&zwnj;ی پات وه&zwnj; چاوم دا</p> <p>به&zwnj;ڵکم بینــاییم نــوورش پــڕ نوور بـــو&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; بێنووریم جه&zwnj; ده&zwnj;س چه&zwnj;نه&zwnj;تا دوور بــو</p> <p>ره&zwnj;شید زه&zwnj;مانه&zwnj;ی بـــڕیه&zwnj;نش جه&zwnj;رگـــم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ئه&zwnj;شکاوان ده&zwnj;روون مه&zwnj;نه&zwnj;ن تای مه&zwnj;رگم</p> <p>مه&zwnj;رگ ها نه&zwnj; په&zwnj;رواز چه&zwnj;م وه&zwnj; جه&zwnj;سته&zwnj;م دا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; وه&zwnj; ده&zwnj;وری جه&zwnj;سته&zwnj;ی ته&zwnj;مام خه&zwnj;سته&zwnj;م دا</p> <p>چوون بازی بێبـــــاڵ که&zwnj;فته&zwnj;ی زه&zwnj;مینم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هه&zwnj;رعــان گیــری دام به&zwnj;ستـه&zwnj;ی که&zwnj;مینـم</p> <p>&nbsp;</p> http://nawsud.persianblog.ir/post/30 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/7048740/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-7048740 Tue, 07 Jun 2011 20:34:04 GMT <p>کاک فه&zwnj;تحوڵڵا ره&zwnj;زایی خه&zwnj;ڵکو ده&zwnj;گاو داریانی بـــڕێو جه&zwnj; واتاو وه&zwnj;ڵیناش ( پیشینیان ) پێسه&zwnj; شێعرێ رێکێ وسێنه&zwnj; :</p> <p><span style="font-size: medium;">واتــــه&zwnj;و وه&zwnj;ڵینـا شیـرین و بـــه&zwnj;رزا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نگاداریشـــا پــه&zwnj;ی ئێمه&zwnj; فــــه&zwnj;رزا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">خاسشا فه&zwnj;رماوان واته&zwnj;شا راسا &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; تووڵه&zwnj; به&zwnj; خامی چه&zwnj;میۆوه&zwnj; خاسا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">نــه&zwnj;زانی عه&zwnj;یبا ، په&zwnj;رسا به&zwnj;و دانــا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; غافــڵ نــه&zwnj;بینــه&zwnj; هانا سه&zwnj;د هانا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">عاقــڵ حاڵیشا به&zwnj; یــه&zwnj;ک ئیشاره&zwnj;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; به&zwnj;ڵام بێعه&zwnj;قڵ مه&zwnj;ر ده&zwnj;یش قه&zwnj;ناره</span></p> <p><span style="font-size: medium;">که&zwnj;سێو که&zwnj;خه&zwnj;مو ئابڕویش نه&zwnj;وه&zwnj;رۆ&zwnj;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; هه&zwnj;ر یاگێو وا بو چا شه&zwnj;نه&zwnj; کـه&zwnj;رو</span></p> <p><span style="font-size: medium;">مانگه&zwnj; مه&zwnj;مانو جه&zwnj;په&zwnj;شته&zwnj;و هه&zwnj;وری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نه&zwnj;بـی بـه&zwnj; یـاروو نامــه&zwnj;ردا ده&zwnj;وری</span></p> <p><span style="font-size: medium;">ئـه&zwnj;ر گــوڵ نیــه&zwnj;نی مه&zwnj;به&zwnj; بـه&zwnj; دڕه&zwnj;ی &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; نـه&zwnj;بـی بایـسو ئـــاژاوه &zwnj;و قــڕه&zwnj;ی</span></p> <p><span style="font-size: medium;">ئێندنه&zwnj; لوه&zwnj; باوان جلت چێر یــــاوا &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; نه&zwnj;کـه&zwnj;ری کارێــو بو جه&zwnj;نگ و داوا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">کاکه&zwnj; مه&zwnj;که&zwnj;ره&zwnj; قسێ بێ هوشی &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ماچا ، دیـــوارا هه&zwnj;نێشا گوشێ</span></p> <p><span style="font-size: medium;">قسێوه&zwnj;ت که&zwnj;رده&zwnj; که&zwnj;وته&zwnj; سی ددانێ &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; به&zwnj; وێت مه&zwnj;زانی گنـو سی یانێ</span></p> <p><span style="font-size: medium;">نه&zwnj;وس گێریش که&zwnj;ما په&zwnj;ڕوو مشتێوێن -&nbsp; به&zwnj;ڵام وه&zwnj;رش ده&zwnj;ی ده&zwnj;رو ده&zwnj;شتێوێن</span></p> <p><span style="font-size: medium;">خرابه&zwnj; مه&zwnj;واچه&zwnj; تا خراب نه&zwnj;ژنــه&zwnj;وی &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; هه&zwnj;ر خاسه&zwnj; که&zwnj;ره&zwnj; چه&zwnj;نی ئێدوئه&zwnj;وی</span></p> <p><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;ر وه&zwnj;ختێو ملی ئه&zwnj;و شارو کورا &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; چه&zwnj;مێ وێـت بینه&zwnj; با قه&zwnj;درد گێرا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">په&zwnj;ی که&zwnj;سێ مره&zwnj; په&zwnj;رێت مه&zwnj;رده&zwnj; بو &nbsp; &nbsp; &nbsp; ئاد جه&zwnj; تو خاسته&zwnj;ر ئیمان هه&zwnj;رده&zwnj; بو</span></p> <p><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;رکه&zwnj;س به&zwnj; ته&zwnj;ماو مامو و لالوی بو &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; ئارو بێ نان و سه&zwnj;وای بێ دو بو</span></p> <p><span style="font-size: medium;">نان په&zwnj;ی نانه&zwnj;وای گوشت په&zwnj;ی قه&zwnj;سابی&nbsp; کاڵا په&zwnj;ی باڵاو مه&zwnj;ردی حه&zwnj;سابی</span></p> <p><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;رتاکو فه&zwnj;رز هه&zwnj;ن سننه&zwnj;ت به&zwnj;تاڵا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; کــه&zwnj;لامت حـه&zwnj;ق بو بــا واچــا تاڵا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">دوست دڵسوزا با جارجار گراونوت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; نه&zwnj;خه&zwnj;ڵه&zwnj;تیه&zwnj;ینه&zwnj; ئه&zwnj;ر دوژمن لاونـوت</span></p> <p><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;وه&zwnj;ڵ خه&zwnj;یره&zwnj;ت بو په&zwnj;ی قه&zwnj;ومو خوێشا&nbsp;&nbsp;&nbsp; دماتـه&zwnj;ر گێــره ده&zwnj;سو ده&zwnj;روێـشــا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">قه&zwnj;وم گوشتد بوه&zwnj;رو پێشه&zwnj;د مه&zwnj;ماڕو&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ئه&zwnj;غیار په&zwnj;یش کریو ئه&zwnj;ندامید هاڕو</span></p> <p><span style="font-size: medium;">بێوه&zwnj;فای سفڵه&zwnj; چن وه&zwnj;رگی موه&zwnj;رو&nbsp;&nbsp;&nbsp; چه&zwnj;نی شوانه&zwnj;ی و مه&zwnj;ی شیوه&zwnj;ن که&zwnj;رو</span></p> <p><span style="font-size: medium;">ئه&zwnj;ر خودای گه&zwnj;وره&zwnj; په&zwnj;ێ دو به&zwnj; مارا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ره&zwnj;حــم مـه&zwnj;کـــه&zwnj;را بــه&zwnj; گــه&zwnj;ڵاو دارا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">زاڵم زه&zwnj;واڵش پـــه&zwnj;ی میــاۆو راسا &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; پـه&zwnj;لـه&zwnj; مه&zwnj;کـــه&zwnj;ره&zwnj; سه&zwnj;برد بو خاسا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">ماچا وه&zwnj;رێسه&zwnj;ی تندنه&zwnj; زوو بــڕیـــو &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; هه&zwnj;رپاسه&zwnj; ته&zwnj;پڵوو به&zwnj;دنامی زڕیــــو</span></p> <p><span style="font-size: medium;">کـار کانگـه&zwnj; ترازیـو ، برا یـاوا بــرازا&zwnj;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; که&zwnj;سی مه&zwnj;کــه&zwnj;ره&zwnj; مه&zwnj;حره&zwnj;مــو رازا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">براییما برایی ، جـیا بو کیــسه&zwnj;ما&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تا کــه&zwnj;س نه&zwnj;تــاۆو بو ده&zwnj;سیسه&zwnj;مـا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">نه&zwnj;ده&zwnj;ینـه&zwnj; سه&zwnj;رو پــرده&zwnj;و نامــه&zwnj;ردی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; با نه&zwnj;بو مایه&zwnj;و کـزی و ره&zwnj;نگ زه&zwnj;ردی</span></p> <p><span style="font-size: medium;">رازیــه&zwnj;نا خودا زوو بدو مـــه&zwnj;رگـــم &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; پا شه&zwnj;رته&zwnj; نامـه&zwnj;رد نه&zwnj;که&zwnj;رو به&zwnj;رگـــم</span></p> <p><span style="font-size: medium;">هه&zwnj;رکه&zwnj;سێو شێوه&zwnj;ش راسه&zwnj;ن و پاکا&nbsp;&nbsp;&nbsp; سه&zwnj;ربه&zwnj;رزو ئـازاد بێ ته&zwnj;رس و بـاکا</span></p> <p><span style="font-size: medium;">جوانه&zwnj;نی یا پیر ئه&zwnj;گه&zwnj;ر بی ئه&zwnj;میـر &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; هوشیار به&zwnj; خودات به&zwnj;رنه&zwnj;شو جه&zwnj;ویر</span></p> <p><span style="font-size: medium;">فه&zwnj;راموش نه&zwnj;بو شوکرو نه&zwnj;عمه&zwnj;تی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; تـا وارو سـه&zwnj;رت هه&zwnj;ورو ره&zwnj;حمه&zwnj;تی</span></p> <p><span style="font-size: medium;">ره&zwnj;زایی گوش ده&zwnj; پی واتـه&zwnj; وه&zwnj;شا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; وێت به&zwnj;شدار که&zwnj;ره&zwnj; چی گردو به&zwnj;شا<br /></span></p> <p><span style="font-size: medium;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <br /></span></p> http://nawsud.persianblog.ir/post/27 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/6503864/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-6503864 Mon, 21 Mar 2011 10:22:27 GMT <p><span style="font-size: medium;">وه&zwnj;هاره&zwnj;ن ، سه&zwnj;وزه&zwnj;ن ، ئاوه&zwnj;ن ، سه&zwnj;رکاوه&zwnj;ن </span></p> <p><span style="font-size: medium;">هاژه&zwnj;ی وه&zwnj;فراوه&zwnj;ن ، شاخه&zwnj;ی شه&zwnj;تاوه&zwnj;ن </span></p><p><span style="font-size: medium;">ساقیه&zwnj;ن ، باده&zwnj;ن ، نه&zwnj;سیمه&zwnj;ن ، باده&zwnj;ن </span></p> <p><span style="font-size: medium;">بوڵبوڵ جه&zwnj; ده&zwnj;وره&zwnj;ی گوڵان ئازاده&zwnj;ن </span></p> <p><span style="font-size: medium;">به&zwnj;زمه&zwnj;ن ، شادیه&zwnj;ن ، عه&zwnj;یشه&zwnj;ن ، نیشاته&zwnj;ن </span></p> <p><span style="font-size: medium;">که&zwnj;یفه&zwnj;ن ، شوخیه&zwnj;ن ، شه&zwnj;وقه&zwnj;ن ، حه&zwnj;یاته&zwnj;ن </span></p> <p><span style="font-size: medium;">سه&zwnj;بزه&zwnj;ن ، سوسه&zwnj;نه&zwnj;ن ، نه&zwnj;وروز&nbsp; گوڵانه&zwnj;ن </span></p> <p><span style="font-size: medium;">که&zwnj;مه&zwnj;ره&zwnj;ن ، هه&zwnj;رده&zwnj;ن ، &nbsp;مله&zwnj;ن ، که&zwnj;ڵانه&zwnj;ن ( که&zwnj;ڵه&zwnj; کویی ) </span></p> <p><span style="font-size: medium;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; **************</span></p> <p><span style="font-size: medium;">وه&zwnj;هاره&zwnj;ن ، سه&zwnj;یره&zwnj;ن ، سه&zwnj;وزه&zwnj;ی دیاران </span></p> <p><span style="font-size: medium;">نم که&zwnj;وت نه&zwnj; دیده&zwnj;ش چون شه&zwnj;و بێداران </span></p> <p><span style="font-size: medium;">په&zwnj;ی دڵه&zwnj;ی مانیای ده&zwnj;روون مه&zwnj;لاڵان </span></p> <p><span style="font-size: medium;">سایه&zwnj; به&zwnj;سته&zwnj;وه&zwnj; خه&zwnj;یمه&zwnj;ی گوڵاڵان </span></p> <p><span style="font-size: medium;">بوی یه&zwnj;خه&zwnj;ی سه&zwnj;حه&zwnj;ر په&zwnj;ی ده&zwnj;ماخ دڵ</span></p> <p><span style="font-size: medium;">مانو وه&zwnj; نه&zwnj;سیم جێب جه&zwnj;مین گوڵ</span></p> <p><span style="font-size: medium;">چون دێوانه&zwnj;ی شۆر ئازیز نه&zwnj; سه&zwnj;ردا </span></p> <p><span style="font-size: medium;">شه&zwnj;تاو سه&zwnj;ر هورگرت وه&zwnj; ده&zwnj;شت و ده&zwnj;ردا </span></p> <p><span style="font-size: medium;">های جه&zwnj; شنوی وه&zwnj;ش ڕۆح ئه&zwnj;فزای کاوان</span></p> <p><span style="font-size: medium;">ئای جه&zwnj; شاخه&zwnj;ی تاف ساف سه&zwnj;راوان</span></p> <p><span style="font-size: medium;">نه&zwnj;ک چون تاف چه&zwnj;م پــڕ ئه&zwnj;سرین چه&zwnj;رخ </span></p> <p><span style="font-size: medium;">( بارک الله&zwnj; ) چه&zwnj;رخ ، هه&zwnj;ی ئافه&zwnj;رین چه&zwnj;رخ </span></p> <p><span style="font-size: medium;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="font-size: x-large;"><span style="background-color: #ff0000;">ساڵه&zwnj;ی تازێتا مه&zwnj;باره&zwnj;ک</span></span></span></p> <p><span style="font-size: medium;">پێروزبایی <span style="background-color: #00ffff;">ساڵه&zwnj;و </span>1390 وه&zwnj;ره&zwnj;تاوی = <span style="background-color: #00ffff;">چه&zwnj;نی 7031</span> هورامی&nbsp;که&zwnj;روو خزمه&zwnj;تو گردو وانه&zwnj;ره&zwnj; وه&zwnj;شه&zwnj;ویسه&zwnj;کانه&zwnj; ، په&zwnj;ڕه&zwnj;دڵ ئاره&zwnj;زوو&nbsp; ساڵێوێ وه&zwnj;شته&zwnj;رێتا په&zwnj;ی که&zwnj;روو&nbsp;، وه&zwnj;شته&zwnj;ر جه&zwnj; گردوو ساڵه&zwnj; ویه&zwnj;رده&zwnj;کا .&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> http://nawsud.persianblog.ir/post/26 کیهان ابراهیمی نژاد http://nawsud.persianblog.ir/comments/374527/6500414/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-374527.post-6500414 Sun, 20 Mar 2011 11:05:35 GMT